၂ ကော 2:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² အကြောင်းမူကား ငါ​သည် သင်​တို့​ကို​ဝမ်းနည်း​စေ​လျှင် ငါ့​ကြောင့်​ဝမ်းနည်း​ရ​သူ​မှတစ်ပါး မည်သူ​သည် ငါ့​ကို​ဝမ်းမြောက်​စေ​မည်နည်း။

Common Language Bible

² ငါ​သည်​သင်​တို့​အား​ဝမ်း​နည်း​အောင်​ပြု​ပါ​မူ ငါ့​အား​ရွှင်​လန်း​စေ​မည့်​သူ​အ​ဘယ်​မှာ​ရှိ တော့​မည်​နည်း။ ငါ့​ကြောင့်​ဝမ်း​နည်း​ရ​သူ​များ က​လွဲ​၍ အ​ဘယ်​သူ​သည်​ငါ့​အား​စိတ်​ရွှင် လန်း​စေ​တော့​အံ့​နည်း။-

Garrad Bible

² သင် တို့ ကို ငါ ပူ ပန် စေ လျှင် ငါ့ ကို ဝမ်း မြောက် စေ မည့် သူ ကား ပူ ပန် ရ သူ သင် တို့ မှ တ ပါး မည် သူ ရှိ တော့ အံ့ နည်း။

Judson Bible

² အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ငါ​သည် သင်​တို့​ကို ဝမ်း​နည်း​စေ​လျှင်၊ ထို​သို့ ဝမ်း​နည်း​စေ​သော​သူ​တို့​မှ​တစ်​ပါး အ​ဘယ်​သူ​သည် ငါ့​ကို​ဝမ်း​မြောက်​စေ​မည်​နည်း။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

² ကျွန်ုပ်​သည် သင်တို့​ကို ဝမ်းနည်း​စေမိ​လျှင် ကျွန်ုပ်​ကို ဝမ်းမြောက်​စေမည့်သူ အဘယ်မှာ​ရှိဦးမည်နည်း။ သင်တို့​ကသာ ကျွန်ုပ်​ကို ဝမ်းမြောက်​စေနိုင်၏။ သို့သော်လည်း ကျွန်ုပ်​သည် သင်တို့​ကို ဝမ်းနည်း​စေမိပြီ​မဟုတ်လော။

၂ ကော 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 19:22

ထို​လူငယ်​သည် ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​ကြွယ်ဝ​သူ​ဖြစ်​သောကြောင့် ထို​စကား​ကို​ကြား​လျှင် ဝမ်းနည်း​လျက် ထွက်သွား​လေ​၏။

ရော​မ 12:15

ဝမ်းမြောက်​သော​သူ​တို့​နှင့်အတူ​ဝမ်းမြောက်​၍ ငိုကြွေး​သော​သူ​တို့​နှင့်အတူ​ငိုကြွေး​ကြ​လော့။

၁ ကော 12:26

သို့ဖြစ်၍ အင်္ဂါ​အစိတ်အပိုင်း​တစ်​ခု​သည် ဝေဒနာ​ခံစား​ရ​လျှင် အင်္ဂါ​အစိတ်အပိုင်း​ရှိသမျှ​သည် အတူတကွ​ခံစား​ရ​ကြ​၏။ အင်္ဂါ​အစိတ်အပိုင်း​တစ်​ခု​သည် ချီးမြှောက်​ခြင်း​ခံရ​လျှင် အင်္ဂါ​အစိတ်အပိုင်း​ရှိသမျှ​သည် အတူတကွ​ဝမ်းမြောက်​ကြ​၏။

၂ ကော 1:14

သင်​တို့​သည် ငါ​တို့​ကို တစ်စိတ်တစ်ဒေသ သိ​ထား​သည်​ဖြစ်၍ ငါ​တို့​သခင်​ယေရှု​၏​နေ့ရက်​၌ ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​အတွက် ဝါကြွား​ဝမ်းမြောက်​စရာ​ဖြစ်​သကဲ့သို့ သင်​တို့​သည်​လည်း ငါ​တို့​အတွက် ဝါကြွား​ဝမ်းမြောက်​စရာ​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို သင်​တို့​စုံလင်​စွာ​သိ​ကြ​လိမ့်မည်​ဟု ငါ​မျှော်လင့်​၏။

၂ ကော 11:29

တစ်စုံတစ်ဦး​အားနည်း​သည့်အခါ ငါ​သည် အား​မ​နည်း​ဘဲ နေ​နိုင်​မည်လော။ တစ်စုံတစ်ဦး​မှားယွင်း​သည့်အခါ ငါ​သည် ပူပန်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ နေ​နိုင်​မည်လော။

၂ ကော 7:8

ငါ​ရေး​လိုက်​သော​စာ​အားဖြင့် သင်​တို့​ကို ဝမ်းနည်း​စေ​ခဲ့​သော်လည်း ငါ​သည် စိတ်မကောင်း​မ​ဖြစ်​ပေ။ ထို​စာ​သည် သင်​တို့​ကို ခေတ္တ​ခဏ​ဝမ်းနည်း​စေ​ခဲ့​သည်​ကို ငါ​မြင်​၍ စိတ်မကောင်း​ဖြစ်​ခဲ့​လျှင်ပင်