၂ ကော 11:24 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ ငါ​သည် ဂျူး​လူမျိုး​တို့​၏​အချက်​လေးဆယ် တစ်​ချက်​လျော့ ရိုက်နှက်​ခြင်း​ကို ငါး​ကြိမ်​ခံ​ခဲ့​ရ​၏။

Common Language Bible

²⁴ ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည်​ငါ့​အား​သုံး​ဆယ့် ကိုး​ချက်​ရိုက်​ဒဏ်​ကို​ငါး​ကြိမ်​တိုင်​တိုင်​ပေး ခဲ့​ကြ​၏။-

Garrad Bible

²⁴ ယု ဒ လူ မျိုး တို့ ထံ ရိုက် ဒဏ် လေး ဆယ် တစ် ချက် ယုတ် ငါး ကြိမ်၊

Judson Bible

²⁴ ငါး​ကြိမ်​မြောက်​အောင် ယု​ဒ​လူ​တို့​လက်​တွင် ဒဏ်​ချက် လေး​ဆယ်​တစ်​ခု​ယုတ် ငါ​ခံ​ခဲ့​ရ​ပြီ။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁴ ကျွန်ုပ်​သည် ဂျူးလူမျိုး​ခေါင်းဆောင်တို့​ထံမှ အချက်ရေ​သုံးဆယ့်ကိုးချက် ကျာပွတ်​ဖြင့်​ရိုက်ခြင်း​ကို ငါးကြိမ် ခံခဲ့ရ၏။

၂ ကော 11:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 10:17

လူ​တို့​ကို သတိထား​ကြ​လော့။ အကြောင်းမူကား သူ​တို့​သည် သင်​တို့​ကို တရားရုံး​သို့​အပ်နှံ​လျက် သူ​တို့​၏​ဝတ်ပြု​စည်းဝေး​ကျောင်း​များ​၌ သင်​တို့​ကို ဒဏ်ခတ်​ရိုက်နှက်​ကြ​လိမ့်မည်။

ရှင်မာကု 13:9

သင်​တို့​ကိုယ်တိုင်​လည်း သတိပြု​ကြ​လော့။ လူ​တို့​သည် သင်​တို့​ကို တရားရုံး​သို့​အပ်နှံ​ကြ​လိမ့်မည်။ သင်​တို့​သည် ဝတ်ပြု​စည်းဝေး​ကျောင်း​များ​၌ ရိုက်နှက်​ခြင်း​ခံရ​ကြ​ပြီး ဘုရင်ခံ​များ​နှင့်​ရှင်ဘုရင်​များ​ရှေ့၌​ရပ်​လျက် သူ​တို့​ထံ ငါ့​အတွက်​သက်သေ​ဖြစ်​ကြ​လိမ့်မည်။

လုကာ 12:47

မိမိ​သခင်​၏​အလို​ကို​သိ​လျက်​ပင် ပြင်ဆင်​ထား​ခြင်း​မ​ရှိ​၊ သို့မဟုတ် သခင်​၏​အလို​အတိုင်း​လုပ်ဆောင်​ခြင်း​မ​ရှိ​သော အစေအပါး​သည် များစွာ​ရိုက်နှက်​ခြင်း​ခံရ​လိမ့်မည်။