၂ ကော 11:16 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း16 တစ်ဖန် ငါဆိုသည်ကား ငါ့ကို မိုက်မဲသောသူဖြစ်သည်ဟု မည်သူမျှ မထင်မှတ်စေနှင့်။ သို့သော် သင်တို့သည် ထိုသို့ထင်မှတ်ခဲ့လျှင် ငါ၌ ဝါကြွားစရာအခွင့်အနည်းငယ်ရှိစေရန် ငါ့ကို မိုက်မဲသောသူအဖြစ်ပင် လက်ခံကြလော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible16 တစ်ဖန်ငါဆိုသည်ကားငါ့အားလူမိုက်ဟု အဘယ်သူမျှမထင်မမှတ်စေနှင့်။ သို့ရာတွင် သင်တို့ထင်မှတ်ကြလျှင်လည်းလူမိုက်အဖြစ် ဖြင့်ပင်ငါ့အားလက်ခံကြလော့။ သို့မှသာ လျှင်ငါ့မှာကြွားဝါစရာအခွင့်အနည်း ငယ်ရရှိနိုင်ပေမည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible16 မည် သူ မျှ ငါ့ ကို ဉာဏ် မဲ့ သူ ဟု မ ထင် စေ မည့် အ ကြောင်း ငါ ထပ် ဆို၏။ အ ကယ်၍ ထင် က အ နည်း ငယ် ဂုဏ် တင် ရ စေ ရန် ဉာဏ် မဲ့ သူ အ မှတ် နှင့် လက် ခံ ကြ လော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible16 တစ်ဖန် ငါဆိုသည်ကား၊ ငါ့ကိုသူရူးဖြစ်သည်ဟု အဘယ်သူမျှ မထင်စေနှင့်။ သို့မဟုတ် ငါဝါကြွားစရာ အခွင့်အနည်းငယ်ရှိစေခြင်းငှာ ငါ့ကိုသူရူးကဲ့သို့ မှတ်၍ သည်းခံကြလော့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း16 ကျွန်ုပ်သည် မိုက်မဲသောသူဖြစ်သည်ဟု မည်သူမျှ မထင်မှတ်စေရန် ကျွန်ုပ်ထပ်မံ၍ပြောဆို၏။ သို့သော် သင်တို့ထင်မှတ်လျှင်လည်း ကြွားဝါခွင့် အနည်းငယ်ရှိစေရန် ကျွန်ုပ်ကို မိုက်မဲသောသူအဖြစ် လက်ခံကြလော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |