၁ ရာ​ချုပ် 9:39 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁹ နေရ​သည် သား​ကိရှ​ကို​ရ​၏​။ ကိရှ​သည် သား​ရှောလု​ကို​ရ​၏​။ ရှောလု​သည် သား​ယောနသန်​၊ မေလခိရွှ​၊ အဘိနဒပ်​၊ ဣရှဗာလ တို့​ကို​ရ​၏​။

Common Language Bible

³⁹ နေ​ရ​၏​သား​သည်​ကိ​ရှ၊ ကိ​ရှ​၏​သား​သည် ရှော​လု​ဖြစ်​၏။ ရှော​လု​တွင်​ယော​န​သန်၊ မေ​လ ခိ​ရွှ၊ အ​ဘိ​နာ​ဒပ်၊ ဣ​ရှ​ဗာ​လ​ဟူ​၍​သား လေး​ယောက်​ရှိ​၏။-

Garrad Bible

³⁹ နေ ရ သား ကား ကိ ရှ။ ကိ ရှ သား ကား ရှော လု မင်း။ ရှော လု မင်း သား တော် များ ကား ယော န သန်၊ မေ လ ခိ ရွှ၊ အ ဘိ န ဒပ်၊ ဣ ရှ ဗာ လ တို့ တည်း။

Judson Bible

³⁹ နေ​ရ​သား​ကား ကိ​ရှ၊ ကိ​ရှ​သား​ရှော​လု၊ ရှော​လု​သား​တို့​ကား ယော​န​သန်၊ မေ​လ​ခိ​ရွှ၊ အ​ဘိ​န​ဒပ်၊ ဣ​ရှ​ဗာ​လ​တည်း။

၁ ရာ​ချုပ် 9:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 10:2

ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​သည် ရှောလု​မင်းကြီး​နှင့် သူ့​သား​တို့​နောက်သို့ ထက်ကြပ်မကွာ​လိုက်​၍ ရှောလု​မင်းကြီး​၏​သား​များ​ဖြစ်​သော ယောနသန်​၊ အဘိနဒပ်​နှင့် မေလခိရွှ​တို့​ကို ကွပ်မျက်​လိုက်​လေ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 9:38

မိကလုတ်​သည် သား​ရှိမံ​ကို​ရ​၏​။ သူ​တို့​သည် ဆွေမျိုးသားချင်း​များ​နှင့်အတူ ဂျေရုဆလင်​မြို့​ရှိ​ဆွေမျိုးသားချင်း​များ​၏​အနီးအနား​၌ နေထိုင်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 9:40

ယောနသန်​၏​သား​မှာ မေရိဗ္ဗာလ​၊ မေရိဗ္ဗာလ​၏​သား​မှာ မိက္ခာ​၊

၁ ရာ 13:22

ထို့ကြောင့် စစ်တိုက်​သော​နေ့​၌ ရှောလု​မင်းကြီး​နှင့် သား​တော်​ယောနသန်​၌​သာ ဓားလှံ​ရှိ​၏​။ ရှောလု​မင်းကြီး​၊ ယောနသန်​တို့​နှင့်အတူ​ရှိ​သော​စစ်သည်​တို့​၌​ကား ဓား​လှံ မ​ရှိ​ကြ​ချေ​။

၁ ရာ 14:1

တစ်နေ့တွင် ရှောလု​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​ယောနသန်​သည် ခမည်းတော်​ကို အသိ​မ​ပေး​ဘဲ မိမိ​၏​လက်နက်ကိုင်​လုလင်​အား “​လာ​ပါ​။ တစ်ဖက်ကမ်း​ရှိ ဖိလိတ္တိ​ကင်းတပ်​သို့ ကူးသွား​ကြ​စို့​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ရာ 31:2

ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​သည် ရှောလု​မင်းကြီး​နှင့် သူ့​သား​တို့​နောက်သို့ ထက်ကြပ်မကွာ​လိုက်​၍ ရှောလု​မင်းကြီး​၏​သား​များ​ဖြစ်​သော ယောနသန်​၊ အဘိနဒပ်​နှင့် မေလခိရွှ​တို့​ကို ကွပ်မျက်​လိုက်​လေ​၏​။