၁ ရာချုပ် 9:17 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း17 တံခါးစောင့်များမှ ရှလ္လုံ၊ အက္ကုပ်၊ တာလမုန်၊ အဟိမန်နှင့် သူတို့၏ညီအစ်ကိုများ ပါ၏။ ရှလ္လုံသည် သူတို့၏အကြီးအမှူး ဖြစ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible17 ယေရုရှလင်မြို့တွင်နေထိုင်သည့်ဗိမာန်တော် အစောင့်တပ်သားများမှာရှလ္လုံ၊ အက္ကုပ်၊ တာ လမုန်နှင့်အဟိမန်တို့ဖြစ်၏။ ရှလ္လုံသည်သူ တို့၏ခေါင်းဆောင်တည်း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible17-18 တံ ခါး စောင့် များ ကား မြို့ ရှေ့ တံ ခါး တော် မှူး လုပ် ဘူး သူ၊ အ အုပ် အ ချုပ် ရှ လ္လုံ မှ စ၍ အ က္ကုပ်၊ တာ လ မုန်၊ အ ဟိ မန် တို့ နှင့် ဆွေ မျိုး သား ချင်း များ ပါ လေ ဝိ ဂိုဏ်း သား တို့ တပ် ထွက် တပ် ဝင် ကို စောင့် ကြည့် ရ သူ တို့ တည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible17 တံခါးစောင့်မူကား ရှလ္လုံ၊ အက္ကုပ်၊ တာလမုန်၊ အဟိမန်အစရှိသော ညီအစ်ကိုတစ်စု၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ခမည်းတော်ဒါဝိဒ်မင်းကြီး စီမံထားခဲ့သည့်အတိုင်း ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့ကို အလှည့်ကျ တာဝန်ခွဲဝေပေး၏။ လေဝိအမျိုးသားတို့ကိုလည်း နေ့စဉ် ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့ရှေ့တွင် အမှုတော်ထမ်းဆောင်ရမည့်တာဝန်နှင့် ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းရမည့်တာဝန်ကို ခွဲဝေပေး၏။ တံခါးတိုင်းတွင် အလှည့်ကျတံခါးစောင့်များကိုလည်း ခန့်အပ်ထား၏။ ဤသည်မှာ ဘုရားသခင်၏လူ ဒါဝိဒ်မင်းကြီး၏အမိန့်တော်ဖြစ်၏။