၁ ရာ​ချုပ် 8:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ မောဘ​ပြည်​တွင် သူ​၏​မယား​ဟောဒေရှ​နှင့် သား ယောဗပ်​၊ ဇိဘိ​၊ မေရှ​၊ မာလခံ​၊

Common Language Bible

⁹ ဟော​ဒေ​ရှ​နှင့်​အိမ်​ထောင်​ပြု၍​ယော​ဗပ်၊ ဇိ​ဘိ၊ မေ​ရှ၊ မာ​လ​ခံ၊-

Garrad Bible

^9-10 မော ဘ ပြည်၌ မ ယား ဟော ဒေ ရှ တွင် ရ သော သား များ ကား အိမ် ထောင် များ၏ အ အုပ် အ ချုပ် ဖြစ် သူ ယော ဗပ်၊ ဇိ ဘိ၊ မေ ရှ၊ မာ လ ခံ၊ ယု ဇ၊ ရှာ ခိ၊ မိ ရ မ တို့ တည်း။

Judson Bible

⁹ မ​ယား​ဟော​ဒေ​ရှ​တွင် ယော​ဗပ်၊ ဇိ​ဘိ၊ မေ​ရှ၊ မာ​လ​ခံ၊

၁ ရာ​ချုပ် 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 8:10

ယုဇ​၊ ရှာခိ​၊ မိရမ တို့​ကို​ရ​၏​။ ဤ​သူ​တို့​သည် ရှဟာနိမ်​၏​သား​များ​ဖြစ်​ပြီး ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​များ​လည်း ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 8:8

ရှဟာရိမ်​သည် မယား ဟုရှိမ်​နှင့်​ဗာရာ​ကို နှင်ထုတ်​လိုက်​၏​။ ထို့နောက် သူ​သည် မောဘ​ပြည်​တွင် သား​များ​ကို​ရ​၏​။