၁ ရာ​ချုပ် 8:39 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁹ အာဇေလ​၏​ညီ​ဖြစ်​သော ဧရှက်​၏​သား​များ​မှာ သားဦး​ဥလံ​၊ ဒုတိယ​သား​ယုရှ​၊ တတိယ​သား​ဧလိဖလက် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

³⁹ အာ​ဇေ​လ​၏​ညီ​ဧ​ရှက်​တွင်​ဥ​လံ၊ ယေ​ဟုတ်၊ ဧလိ​ဖ​လက်​ဟူ​၍​သား​သုံး​ယောက်​ရှိ​၏။

Garrad Bible

³⁹ အာ ဇေ လ ညီ ဧ ရှက် သား များ ကား သား ဦး ဥ လံ၊ ဒု တိ ယ သား ယု ရှ၊ တ တိ သား ဧ လိ ဖ လက် တို့ တည်း။

Judson Bible

³⁹ အာ​ဇေ​လ​ညီ ဧ​ရှက်​သား​ဦး​ကား ဥ​လံ၊ ဒု​တိ​ယ​သား ယေ​ဟုတ်၊ တ​တိ​ယ​သား ဧ​လိ​ဖ​လက်​တည်း။

၁ ရာ​ချုပ် 8:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 8:38

အာဇေလ​တွင် သား​ခြောက်​ယောက်​ရှိ​၏​။ ထို​သား​တို့​၏​အမည်​များ​မှာ အာဇရိကံ​၊ ဗောခေရု​၊ ဣရှမေလ​၊ ရှရိယ​၊ ဩဗဒိ​၊ ဟာနန် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဤ​သူ​အားလုံး​တို့​သည် အာဇေလ​၏​သား​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 8:40

ဥလံ​၏​သား​များ​သည် ရဲစွမ်းသတ္တိ​ထက်မြက်​သော​စစ်သူရဲ​များ​၊ လေးသည်တော်​များ ဖြစ်​ကြ​ပြီး သားမြေး​များ​၍ ပေါင်း​တစ်ရာ့​ငါးဆယ် ရှိ​၏​။ ဤ​သူ​အားလုံး​တို့​သည် ဗင်္ယာမိန်​၏​သားမြေး​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။