၁ ရာ​ချုပ် 6:54 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵⁴ အာရုန်​၏​သားမြေး​များ​ဖြစ်​သော ကောဟတ်​မျိုးနွယ်စု​တို့ မဲကျ​၍​ရ​သော​နယ်မြေ​အတွင်း စခန်းချ​နေထိုင်​ရ​သော​နေရာ​များ​မှာ ဤသို့​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

^54-55 ကော​ဟတ်​သား​ချင်း​စု​ဖြစ်​သော၊ အာ​ရုန် ၏​သား​မြေး​များ​ပ​ထ​မ​ဆုံး​ဝေ​စု​အ​ဖြစ်​ဖြင့် ခွဲ​ဝေ​ပေး​ခြင်း​ခံ​ရ​သည့်​နယ်​မြေ​များ​မှာ ယု​ဒ​နယ်​မှ​ဟေ​ဗြုန်​မြို့​နှင့်​ပတ်​ဝန်း​ကျင် ရှိ​မြက်​ခင်း​များ​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

⁵⁴ ၎င်း တို့ နေ ရာ ကျ သော ဝ တ္တု ကံ မြို့ နယ် များ ကို ဆို ပေ အံ့။ ကော ဟတ် အ ဆက် အ နွယ်၊ အာ ရုန့် သား မြေး တို့ အား မဲ ကျ သည့် အ တိုင်း၊

Judson Bible

⁵⁴ အာ​ရုန်၏​သား​မြေး​ဖြစ်​သော ကော​ဟတ်​အ​ဆွေ​အ​မျိုး​တို့​သည်၊ စာ​ရေး​တံ​ပြု​သော​အား​ဖြင့် ရ၍ နေ​ရ​သော​မြို့​နှင့် မြို့​နယ်​များ​ဟူ​မူ​ကား၊

၁ ရာ​ချုပ် 6:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 25:16

ဤ​သူ​တို့​ကား ဣရှမေလ​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဤ​သူ​တို့​၏​အမည်​များ​ကို သူ​တို့​၏​ရွာ​များ​၊ သူ​တို့​စခန်းချ​ရာ​အရပ်​များ​အလိုက်​ခေါ်တွင်​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် မိမိ​တို့​မျိုးနွယ်စု​များ​အလိုက် ခေါင်းဆောင်​တစ်ဆယ့်​နှစ်​ပါး​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 6:53

အဟိတုပ်​၏​သား​မှာ ဇာဒုတ်​၊ ဇာဒုတ်​၏​သား​မှာ အဟိမတ် ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 3:27

ကောဟတ်​မှ အာမရံ​မျိုးနွယ်စု​၊ ဣဇဟာ​မျိုးနွယ်စု​၊ ဟေဗြုန်​မျိုးနွယ်စု​၊ ဩဇေလ​မျိုးနွယ်စု​တို့ ဆင်းသက်​လာ​၏​။ ဤသည်ကား ကောဟတ်​မျိုးနွယ်စု​များ ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 31:10

သူ​တို့​နေထိုင်​ရာ​မြို့​အားလုံး​၊ သူ​တို့​၏​တပ်စခန်း​အားလုံး​ကို မီး​ရှို့​ပစ်​ကြ​၏​။

ယော​ရှု 21:10

လေဝိ​အမျိုးအနွယ်​၊ ကောဟတ်​မျိုးနွယ်စု​များ​ထဲမှာ အာရုန်​၏​သားမြေး​များ​သည် ပထမဆုံး​မဲကျ​သောကြောင့် သူ​တို့​အား ထို​မြို့​များ​ကို ခွဲဝေ​ပေး​၏​။