၁ ရာ​ချုပ် 3:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ဣဗဟာ​၊ ဧလိရှမာ​၊ ဧလိဖလက်​၊

Common Language Bible

^6-8 ဒါ​ဝိဒ်​မင်း​တွင်​ဣ​ဗ​ဟာ၊ ဧ​လိ​ရွှ၊ ဧ​လိ​ပ​လက်၊ နော​ဂ၊ နေ​ဖက်၊ ယာ​ဖျာ၊ ဧ​လိ​ရှ​မာ၊ ဧ​လျာ​ဒ၊ ဧ​လိ​ဖ​လက်​ဟူ​၍​အ​ခြား​သား​တော်​ကိုး ပါး​ရှိ​၏။-

Garrad Bible

^6-8 ရှော ဗပ်၊ နာ သန်၊ ရှော လ မုန်၊ ဤ လေး ပါး တို့ နှင့် ဣ ဗ ဟာ၊ ဧ လိ ရှ မာ၊ ဧ လိ ဖ လက်၊ နော ဂ၊ နေ ဖက်၊ ယာ ဖျာ၊ ဧ လိ ရှ မာ၊ ဧ လျာ ဒ၊ ဧ လိ ဖ လက်၊ ဤ ကိုး ပါး တို့ တည်း။

Judson Bible

⁶ ထို​မှ​တစ်​ပါး၊ ဣ​ဗ​ဟာ၊ ဧ​လိ​ရွှ၊ ဧ​လိ​ပ​လက်၊

၁ ရာ​ချုပ် 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 5:15

ဣဗဟာ​၊ ဧလိရွှ​၊ နေဖက်​၊ ယာဖျာ​၊

၁ ရာ​ချုပ် 14:5

ဣဗဟာ​၊ ဧလိရွှ​၊ ဧလိပလက်​၊

၁ ရာ​ချုပ် 3:5

ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် ရ​သော​သား​များ​မှာ အမျေလ​၏​သမီး​ဗာသရှုအာ​နှင့်​ရ​သော​ရှိမာ​၊ ရှောဗပ်​၊ နာသန်​၊ ရှောလမုန် ပေါင်း​လေး​ယောက်​အပြင်

၁ ရာ​ချုပ် 3:7

နောဂ​၊ နေဖက်​၊ ယာဖျာ​၊

၁ ရာ 14:5

မြောက်ဘက်​ရှိ​ကျောက်ဆောင်​တစ်​ခု​မှာ မိတ်မတ်​မြို့​သို့ မျက်နှာမူ​၏​။ တောင်ဘက်​ရှိ​ကျန်​တစ်​ခု​မှာ ဂေဗ​မြို့​သို့ မျက်နှာမူ​လျက်​ရှိ​၏​။