၁ ရာ​ချုပ် 3:3 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ ပဉ္စမ​သား​မှာ အဘိတလ​နှင့်​ရ​သော​ရှေဖတိ​၊ ဆဋ္ဌမ​သား​မှာ မိဖုရား​ဧဂလာ​နှင့်​ရ​သော​ဣသရံ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

Garrad Bible

³ ပ ဥ္စ မ သား ကား အ ဘိ တ လ မြင် သော သား တော် ရှေ ဖ တိ။ ဆ ဌ မ သား ကား၊ မိ ဖု ရား ဧ ဂ လာ တွင် ရ သော သား တော် ဣ က ရံ တို့ တည်း။

Judson Bible

³ ပ​ဥ္စ​မ​သား​ကား၊ အ​ဘိ​တ​လ၏​သား ရှေ​ဖ​တိ​တည်း။ ဆ​ဋ္ဌ​မ​သား​ကား၊ မြောက်​သား​တော် ဧ​ဂ​လ​တွင်​မြင်​သော​သား ဣ​သ​ရံ​တည်း။

၁ ရာ​ချုပ် 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 3:4

စတုတ္ထ​သား​မှာ ဟဂ္ဂိတ်​နှင့်​ရ​သော​အဒေါနိယ​၊ ပဉ္စမ​သား​မှာ အဘိတလ​နှင့်​ရ​သော​ရှေဖတိ​၊

၂ ရာ 3:5

ဆဋ္ဌမ​သား​မှာ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​မယား ဧဂလာ​နှင့်​ရ​သော​ဣသရံ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဤ​သူ​တို့​သည် ဟေဗြုန်​မြို့​တွင် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ရ​သော​သား​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 3:2

တတိယ​သား​မှာ ဂေရှုရ​ဘုရင်​တာလမဲ​မင်းကြီး​၏​သမီး​တော် မာခါ​နှင့်​ရ​သော​အဗရှလုံ​၊ စတုတ္ထ​သား​မှာ ဟဂ္ဂိတ်​နှင့်​ရ​သော​အဒေါနိယ​၊

၁ ရာ​ချုပ် 3:4

ဤ​သား​ခြောက်​ဦး​မှာ ဟေဗြုန်​မြို့​တွင် ရ​သော​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် ဟေဗြုန်​မြို့​တွင် ခုနစ်​နှစ်​နှင့်​ခြောက်​လ​၊ ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် သုံးဆယ့်​သုံး​နှစ်​စိုးစံ​ခဲ့​၏​။