၁ ရာ​ချုပ် 3:21 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²¹ ဟာနနိယ​၏​သား​များ​မှာ ပေလတိ​၊ ယေရှာယ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ယေရှာယ​၏​သား​မှာ ရေဖာယ​၊ ရေဖာယ​၏​သား​မှာ အာနန်​၊ အာနန်​၏​သား​မှာ ဩဗဒိ​၊ ဩဗဒိ​၏​သား​မှာ ရှေခနိ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

²¹ ဟာ​န​နိ​တွင်​ပေ​လ​တိ​နှင့်​ယေ​ရှာ​ယ​ဟူ သော​သား​တော်​နှစ်​ပါး​ရှိ​၏။ ယေ​ရှာ​ယ​၏ သား​သည်​ရေ​ဖာ​ယ၊ ရေ​ဖာ​ယ​၏​သား​မှာ အာ​နန်၊ အာ​နန်​၏​သား​ကား​သြ​ဗ​ဒိ၊ သြ​ဗ​ဒိ​၏​သား​သည်​ရှေ​ခ​နိ တည်း။-

Garrad Bible

²¹ ဟာ န နိ သား မြေး များ ကား၊ ပေ လ တိ၊ ယေ ရှာ ယ၊ ရေ ဖာ ယ အ ဆက် အ နွယ်၊ အာ နန့် အ ဆက် အ နွယ်၊ သြ ဗ ဒိ အ ဆက် အ နွယ်၊ ရှေ က နိ အ ဆက် အ နွယ် တို့ တည်း။

Judson Bible

²¹ ဟာ​န​နိ​သား​ကား ပေ​လ​တိ​နှင့် ယေ​ရှာ​ယ​တည်း။ ယေ​ရှာ​ယ​သား​ကား၊ ရေ​ဖာ​ယ၊ ရေ​ဖာ​ယ​သား အာ​နန်၊ အာ​နန်​သား ဩ​ဗ​ဒိ၊ ဩ​ဗ​ဒိ​သား​ရှေ​ခ​နိ၊

၁ ရာ​ချုပ် 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 3:20

ထို့ပြင် ဟရှုဘ​၊ ဩဟေလ​၊ ဗေရခိ​၊ ဟသဒိ​၊ ယုရှသေသက် ပေါင်း​ငါး​ယောက်​လည်း ရှိ​သေး​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 3:22

ရှေခနိ​၏​သား​မှာ ရှေမာယ​၊ ရှေမာယ​၏​သား​များ​မှာ ဟတ္တုတ်​၊ ဣဂါလ​၊ ဗာရိ​၊ နာရိ​၊ ရှာဖတ် ပေါင်း​ခြောက်​ယောက် ရှိ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 31:15

သူ့​လက်​အောက်​တွင် ဧဒင်​၊ မိညာမိန်​၊ ယေရွှာ​၊ ရှေမာယ​၊ အာမရိ​၊ ရှေခနိ တို့​ရှိ​၏​။ သူ​တို့​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​နေ​သော​မြို့ရွာ​များ​ရှိ မိမိ​တို့​ညီအစ်ကို​တို့​ရရှိ​မည့်​ဝေစု​ကို အဖွဲ့လိုက်​ကြီးငယ်​မရွေး သစ္စာရှိ​စွာ​ခွဲဝေ​ပေး​ရ​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 8:3

ရှေခနိ​အမျိုး ပါရုတ်​သားမြေး​မှ ဆင်းသက်​လာ​သော​ဇာခရိ​နှင့်အတူ စာရင်းဝင်​ယောက်ျား​ပေါင်း အယောက်​တစ်ရာ့​ငါးဆယ်​၊

နေ​ဟ​မိ 10:22

ပေလတိ​၊ ဟာနန်​၊ အနာယ​၊