၁ ရာ​ချုပ် 27:7 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ စတုတ္ထ​လ​တွင် တာဝန်​ထမ်းဆောင်​ရ​သော​စတုတ္ထ​တပ်မှူး​မှာ ယွာဘ​၏​ညီ အာသဟေလ​ဖြစ်​၏​။ သူ​မ​ရှိ​တော့​သည့်​နောက်တွင် သူ့​သား ဇေဗဒိ​က ဆက်၍ တာဝန်​ထမ်းဆောင်​၏​။ သူ့​တပ်ဖွဲ့​တွင်​လည်း လူ​အယောက်​နှစ်​သောင်း​လေး​ထောင်​ပါ​၏​။

Garrad Bible

⁷ စ တု တ္ထ လ အ လှည့် ယွာ ဘ ညီ၊ စ တု တ္ထ ဗိုလ် အ သ ဟေ လ ကွယ် လွန် ပြီး နောက် သား ဇေ ဗ ဒိ နှင့် စစ် သည် နှစ် သောင်း လေး ထောင်၊

Judson Bible

⁷ စ​တု​တ္ထ​လ​တွင် စ​တု​တ္ထ​ဗိုလ်​မင်း​ကား၊ ယွာ​ဘ​ညီ​အာ​သ​ဟေ​လ၊ စစ်​ကဲ​ကား အာ​သ​ဟေ​လ​သား​ဇေ​ဗ​ဒိ၊ တပ်​သား​ပေါင်း နှစ်​သောင်း​လေး​ထောင်​တည်း။

၁ ရာ​ချုပ် 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 2:13

ဇေရုယာ​သား ယွာဘ​နှင့် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​အမှုထမ်း​တို့​လည်း ထွက်လာ​၍ ဂိဗောင်​ရေကန်​နား၌ တစ်ဖွဲ့​နှင့်​တစ်ဖွဲ့​ဆုံ​ကြ​၏​။ တစ်ဖွဲ့​သည် ရေကန်​၏​တစ်ဖက်​တွင်​နေရာယူ​၍ အခြား​တစ်ဖွဲ့​သည် ရေကန်​၏​အခြား​တစ်ဖက်​တွင် နေရာယူ​ကြ​၏​။

၂ ရာ 23:24

ယွာဘ​၏​ညီ အာသဟေလ​သည် စစ်သူရဲ​အယောက်​သုံးဆယ်​တွင် တစ်ဦး​အပါအဝင်​ဖြစ်​၏​။ ဗက်လင်​မြို့သား ဒေါဒေါ​၏​သား ဧလဟာနန်​၊

၁ ရာ​ချုပ် 11:26

အခြား​ရဲစွမ်းသတ္တိ​ရှိ​သော​စစ်သူရဲ​များ​မှာ ယွာဘ​၏​ညီ အာသဟေလ​၊ ဗက်လင်​မြို့သား ဒေါဒေါ​၏​သား ဧလဟာနန်​၊

၁ ရာ​ချုပ် 27:6

ဗေနာယ​သည် စစ်သူရဲ​သုံးဆယ်​တွင် တစ်ဦး​အပါအဝင်​ဖြစ်ပြီး လူ​အယောက်​သုံးဆယ်​ကို အုပ်ချုပ်​ရ​၏​။ သူ့​တပ်ဖွဲ့​ကို သူ့​သား အမိဇဗဒ်​က အုပ်ချုပ်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 27:8

ပဉ္စမ​လ​တွင် တာဝန်​ထမ်းဆောင်​ရ​သော​ပဉ္စမ​တပ်ဖွဲ့​၏​တပ်မှူး​မှာ ဣဇဟာ​အမျိုးသား ရှံဟုတ်​ဖြစ်​၏​။ သူ့​တပ်ဖွဲ့​တွင်​လည်း လူ​အယောက်​နှစ်​သောင်း​လေး​ထောင်​ပါ​၏​။