၁ ရာ​ချုပ် 27:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ ဒုတိယ​လ​တွင် တာဝန်​ထမ်းဆောင်​ရ​သော​တပ်ဖွဲ့​ကို ကြီးကြပ်သောသူ​မှာ အဟောဟိ​အမျိုး ဒေါဒဲ​ဖြစ်​၏​။ ထို​တပ်ဖွဲ့​ကို မိကလုတ်​က ဦးဆောင်​ရ​ပြီး လူ​အယောက်​နှစ်​သောင်း​လေး​ထောင်​ပါ​၏​။

Garrad Bible

⁴ ဒု တိ ယ အ လှည့် အာ ဟော့ အ နွယ် ဗိုလ် ဒေါ ဒဲ၊ စစ် ကဲ မိ က လုတ် တို့ နှင့် စစ် သည် နှစ် သောင်း လေး ထောင်၊

Judson Bible

⁴ ဒု​တိ​ယ​လ​တွင် အ​မှု​စောင့်​သော​တပ်​ကို အုပ်​သော​ဗိုလ်​မင်း​ကား၊ အ​ဟော​ဟိ​အ​မျိုး​သား​ဒေါ​ဒ​နှင့် စစ်​ကဲ​မိ​က​လုပ်၊ တပ်​သား​ပေါင်း နှစ်​သောင်း​လေး​ထောင်​တည်း။

၁ ရာ​ချုပ် 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 23:9

သူရဲကောင်း နောက်​တစ်​ဦး​မှာ အဟောဟိ​၏​မြေး​၊ ဒေါဒေါ​၏​သား ဧလာဇာ ဖြစ်​၏​။ စစ်တိုက်​ရန် ချီလာ​သော​ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​ကို ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​နှင့်အတူ​စိန်ခေါ်​ခဲ့​သူ သူရဲကောင်း​သုံး​ဦး​တွင် သူ​လည်း အပါအဝင်​ဖြစ်​၏​။ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့ ဆုတ်ခွာ​သွား​သောအခါ

၁ ရာ​ချုပ် 11:12

နောက်တစ်ဦး​မှာ သူရဲကောင်း​သုံး​ဦး​အဝင်​ဖြစ်​သော အဟောဟိ​လူမျိုး ဒေါဒေါ​၏​သား ဧလာဇာ ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 27:3

သူ​သည် ဖာရက်​၏​သားမြေး​များ​မှ​ဆင်းသက်​လာ​၏​။ ပထမ​လ​တွင် တာဝန်​ထမ်းဆောင်​ရ​သော​တပ်မှူး​အားလုံး​၏​ခေါင်းဆောင်​ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 27:5

တတိယ​လ​တွင် တာဝန်​ထမ်းဆောင်​ရ​သော​တတိယ​တပ်ဖွဲ့​၏​တပ်မှူး​မှာ ယဇ်ပုရောဟိတ်​ယောယဒ​၏​သား ဗေနာယ​ဖြစ်ပြီး သူ့​တပ်ဖွဲ့​တွင်​လည်း လူ​အယောက်​နှစ်​သောင်း​လေး​ထောင်​ပါ​၏​။