၁ ရာ​ချုပ် 27:3 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ သူ​သည် ဖာရက်​၏​သားမြေး​များ​မှ​ဆင်းသက်​လာ​၏​။ ပထမ​လ​တွင် တာဝန်​ထမ်းဆောင်​ရ​သော​တပ်မှူး​အားလုံး​၏​ခေါင်းဆောင်​ဖြစ်​၏​။

Judson Bible

³ ထို​မင်း​သည် ဖာ​ရက်​အ​မျိုး​သား​ဖြစ်၍၊ ပ​ထ​မ​လ​တွင် အ​မှု​စောင့်​သော တပ်​မှူး​အ​ပေါင်း​တို့​ကို အုပ်​ရ၏။

၁ ရာ​ချုပ် 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 38:29

သို့သော် ထို​ကလေး​သည် လက်​ကို​ပြန်ရုပ်​လိုက်​ရာ ကျန်တစ်ယောက်​သည် သူ့​ထက်​အလျင်​မွေးလာ​၏​။ ထိုအခါ ဝမ်းဆွဲ​က “​သင်​သည် မရမက​ထိုးဖောက်​ထွက်လာ​ပါ​သည်​တကား​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။ ထို့ကြောင့် ထို​သား​၏​အမည်​ကို ဖာရက် ဟု​မှည့်ခေါ်​လေ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 27:2

ပထမ​လ​တွင် တာဝန်​ထမ်းဆောင်​ရ​သော​ပထမ​တပ်ဖွဲ့​ကို ကြီးကြပ်​သော​သူ​မှာ ဇာဗဒေလ​၏​သား ယာရှောဗံ​ဖြစ်ပြီး သူ့​တပ်ဖွဲ့​တွင် လူ​ပေါင်း​နှစ်​သောင်း​လေး​ထောင်​ပါ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 27:4

ဒုတိယ​လ​တွင် တာဝန်​ထမ်းဆောင်​ရ​သော​တပ်ဖွဲ့​ကို ကြီးကြပ်သောသူ​မှာ အဟောဟိ​အမျိုး ဒေါဒဲ​ဖြစ်​၏​။ ထို​တပ်ဖွဲ့​ကို မိကလုတ်​က ဦးဆောင်​ရ​ပြီး လူ​အယောက်​နှစ်​သောင်း​လေး​ထောင်​ပါ​၏​။

တော​လည် 10:14

ယုဒ​၏​သားမြေး​တို့​သည် မိမိ​တို့​တပ်ဖွဲ့​အလိုက် တပ်စခန်း​အလံ​နှင့်တကွ ရှေ့ဆုံး​မှ ခရီးပြု​ကြ​၏​။ ထို​တပ်ဖွဲ့​ကို အမိနဒပ်​၏​သား နာရှုန် ဦးစီး​၏​။

တော​လည် 26:20

မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ယုဒ​၏​အမျိုးအနွယ်​များ​ကား ရှေလ​မှ​ဆင်းသက်​သော ရှေလ​မျိုးနွယ်စု​၊ ဖာရက်​မှ​ဆင်းသက်​သော ဖာရက်​မျိုးနွယ်စု​၊ ဇေရ​မှ​ဆင်းသက်​သော ဇေရ​မျိုးနွယ်စု တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

တော​လည် 7:12

ပထမ​နေ့​၌ ယုဒ​အမျိုးအနွယ်​မှ အမိနဒပ်​၏​သား နာရှုန်​သည် ပူဇော်သက္ကာ​ကို ယူဆောင်​လာ​၏​။