၁ ရာ​ချုပ် 26:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ ရှေဗွေလ​၏​ညီအစ်ကို​များ​မှာ ဧလျေဇာ​၏​သား ရေဟဘိ​၊ ရေဟဘိ​၏​သား ယေရှာယ​၊ ယေရှာယ​၏​သား ယောရံ​၊ ယောရံ​၏​သား ဇိခရိ​၊ ဇိခရိ​၏​သား ရှေလောမုတ် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

²⁵ သူ​သည်​ဂေ​ရ​ရှုံ​၏​ညီ၊ ဧ​လျာ​ဇာ​နှင့်​ဆက်​စပ် ၍​ရှေ​လော​မိတ်​၏​ဆွေ​မျိုး​ဖြစ်​လာ​လေ​သည်။ ဧ​လျာ​ဇာ​၏​သား​သည်​ရေ​ဟ​ဗိ၊ ရေ​ဟ​ဗိ​၏ သား​မှာ​ယေ​ရှာ​ယ၊ ယေ​ရှာ​ယ​၏​သား​ကား ယော​ရံ​ဖြစ်​၏။ ယော​ရံ​၏​သား​သည်​ဇိ​ခ​ရိ ဖြစ်​၍​ဇိ​ခ​ရိ​၏​သား​မှာ​ရှေ​လော​မိတ်​ဖြစ် သ​တည်း။-

Garrad Bible

²⁵ ဆွေ မျိုး သား ချင်း တို့ အ တွင်း ဧ လျေ ဇာ့ သား ရေ ဟ ဘိ၊ ၎င်း သား ယေ ရှာ ယ၊ ၎င်း သား ယော ရံ၊ ၎င်း သား ဇိ ခ ရိ၊

Judson Bible

²⁵ ဂေ​ရ​ရှုံ​ညီ​ဧ​လျေ​ဇာ၊ ဧ​လျေ​ဇာ​သား ရေ​ဟ​ဗိ၊ သူ၏​သား ယေ​ရှာ​ယ၊ သူ၏​သား ယော​ရံ၊ သူ၏​သား ဇိ​ခ​ရိ၊ သူ၏​သား ရှေ​လော​မိတ်​တည်း။

၁ ရာ​ချုပ် 26:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 23:15

မောရှေ​၏​သား​များ​မှာ ဂေရရှုံ​နှင့်​ဧလျေဇာ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 24:21

ရေဟဘိ​အမျိုး​မှ ရေဟဘိ​၏​သားဦး ဣရှိယ​၊

၁ ရာ​ချုပ် 26:24

မောရှေ​၏​မြေး​၊ ဂေရရှုံ​၏​သား ရှေဗွေလ​သည် ဘဏ္ဍာတိုက်​ကို ကြီးကြပ်အုပ်ချုပ်သူ ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 26:26

ရှေလောမုတ်​နှင့် သူ့​ညီအစ်ကို​တို့​သည် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​နှင့် ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​များ​ဖြစ်​သော ထောင်တပ်မှူး​၊ ရာ​တပ်မှူး​များ​၊ စစ်ဗိုလ်ချုပ်​များ ဆက်ကပ်လှူဒါန်း​သော​ပစ္စည်း​များ​ထား​ရာ​ဘဏ္ဍာတိုက်​အလုံးစုံ​ကို စောင့်ကြပ်​ရ​၏​။

ထွက်​မြောက် 18:4

နောက်သား​တစ်​ယောက်​၏​အမည်​မှာ “​ငါ့​အဖ​၏​ဘုရားသခင်​သည် ငါ့​ကို​ကူညီမစ​သော​အရှင်​ဖြစ်၍ ငါ့​ကို ဖာရော​မင်းကြီး​၏​ဓားဘေး​မှ ကယ်နုတ်​တော်မူ​ပြီ​”​ဟု ဆို​လျက် ဧလျေဇာ ဟု​မှည့်ခေါ်​ထား​၏​။

ထွက်​မြောက် 6:21

ဣဇဟာ​၏​သား​များ​မှာ ကောရ​၊ နေဖက်​၊ ဇိခရိ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။