၁ ရာ​ချုပ် 26:21 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²¹ ဂေရရှုန်​၏​သားမြေး​ဖြစ်​သော လာဒန်​၏​သားမြေး​တို့​တွင် ဂေရရှုန်​အမျိုး​လာဒန်​မှ​ဆင်းသက်​သော လာဒန်​၏​ဘိုးဘေး​အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​မှာ ယေဟေလိ​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

²¹ ဂေ​ရ​ရှုံ​၏​သား​လာ​ဒန်​သည်​ယေ​ဟေ​လိ​အိမ် ထောင်​စု​အ​ပါ​အ​ဝင် အိမ်​ထောင်​စု​များ​၏​ဘိုး ဘေး​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

^21-22 ဂေ ရ ရှုံ့ အ နွယ်၊ လာ ဒန့် အိမ် ထောင် အ အုပ် အ ချုပ် ဖြစ် သူ ယေ ဟေ လိ၏ သား၊ ဇေ သံ နှင့် ညီ ယော လ တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘုရား၏ ဗိ မာန် အ ဆောင် အ ရွက် တော် ဘ ဏ္ဍာ ကို ထိန်း ရ ကြ ၏။

Judson Bible

²¹ အ​ဆွေ​အ​မျိုး​သူ​ကြီး​ဖြစ်​သော ဂေ​ရ​ရှုံ​အ​မျိုး လာ​ဒန်​သား​တို့​တွင် ယေ​ဟေ​လိ​နှင့်၊

၁ ရာ​ချုပ် 26:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 23:7

ဂေရရှုန်​အမျိုး​တွင် လာဒန်​နှင့် ရှိမိ​တို့​ပါဝင်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 23:8

လာဒန်​၏​သား​သုံး​ယောက်​မှာ သားဦး​ယေဟေလ​၊ ဇေသံ​၊ ယောလ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 26:20

လေဝိ​အမျိုး​တွင် အဟိယ​သည် ဘုရားသခင်​၏​ဘဏ္ဍာတိုက်​နှင့် ဆက်ကပ်လှူဒါန်း​သော​ပစ္စည်း​များ​ထား​ရာ​ဘဏ္ဍာတိုက်​တို့​ကို စောင့်ကြပ်​ရ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 26:22

ယေဟေလိ​၏​သား​များ​မှာ ဇေသံ​နှင့် သူ့​ညီ​ယောလ ဖြစ်​၏​။ သူ​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​ဘဏ္ဍာတိုက်​ကို စောင့်ကြပ်​ကြ​ရ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 29:8

ကျောက်မျက်ရတနာ​ရှိ​သူ​များ​က ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​ဘဏ္ဍာတိုက်​ကို တာဝန်ယူ​ရ​သူ ဂေရရှုန်​အမျိုး ယေဟေလ​လက်​သို့ ပေးအပ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 6:17

ဂေရရှုံ​သား​တို့​၏​အမည်​မှာ လိဗနိ​နှင့် ရှိမိ ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 7:26

တာဟန်​၏​သား လာဒန်​၊ လာဒန်​၏​သား အမိဟုဒ်​၊ အမိဟုဒ်​၏​သား ဧလိရှမာ​၊