၁ ရာ​ချုပ် 26:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ ဤ​သူ​တို့​သည် ကောရ​၏​သားမြေး​များ​နှင့် မေရာရိ​၏​သားမြေး​များ​မှ တံခါးစောင့်​အဖွဲ့ဝင်​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹⁹ ဤ​ကား​ကော​ရ​၏​အိမ်​ထောင်​စု​နှင့်​မေ​ရာ​ရိ ၏​အိမ်​ထောင်​စု​တို့​အား​အ​စောင့်​တာ​ဝန်​ခွဲ​ခန့် သတ်​မှတ်​ပေး​ပုံ​ဖြစ်​သ​တည်း။

Garrad Bible

¹⁹ ကော ရ၊ မေ ရာ ရိ တို့ အ နွယ်၊ တံ ခါး မှူး တို့ တာ ဝန် သည် ထို သို့ ပင် တည်း။

Judson Bible

¹⁹ ဤ​ရွေ့​ကား၊ တံ​ခါး​စောင့်​အ​ရာ​ရှိ​သော ကော​ရ​အ​မျိုး​သား​နှင့် မေ​ရ​ရိ​အ​မျိုး​သား​ဖွဲ့​သော​အ​သင်း အ​သီး​အ​သီး​ပေ​တည်း။

၁ ရာ​ချုပ် 26:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 7:10

သူ​တို့​သွား​၍ မြို့​တံခါးစောင့်​တို့​အား အော်ခေါ်​လျက် “​ငါ​တို့​သည် ဆီးရီးယား​တပ်စခန်း​သို့ ရောက်​ခဲ့​ပြီ​။ တပ်စခန်း​တွင် လူ​အရိပ်အယောင်​မ​တွေ့​၊ လူ​သံ​လည်း မ​ကြား​ရ​။ မြင်း​များ​၊ မြည်း​များ​ကို ချည်​ထား​၍ တဲ​များ​လည်း ဤအတိုင်း ရှိ​နေ​သည်​ကို တွေ့​ခဲ့​ရ​ပါ​၏”​ဟု သူ​တို့​အား ပြောပြ​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 26:18

အိမ်​တော်​ဝင်း​အနောက်ဘက်​တွင် လမ်းမ​ပေါ်၌ လေး​ယောက်​၊ အိမ်​တော်​ဝင်း​တွင် နှစ်​ယောက် စောင့်ကြပ်​ရ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 26:20

လေဝိ​အမျိုး​တွင် အဟိယ​သည် ဘုရားသခင်​၏​ဘဏ္ဍာတိုက်​နှင့် ဆက်ကပ်လှူဒါန်း​သော​ပစ္စည်း​များ​ထား​ရာ​ဘဏ္ဍာတိုက်​တို့​ကို စောင့်ကြပ်​ရ​၏​။

ထွက်​မြောက် 6:24

ကောရ​၏​သား​များ​မှာ အဿိရ​၊ ဧလကာန​နှင့် အဗျာသပ် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဤသည်ကား ကောရ​အမျိုး​၏​မျိုးနွယ်စု​ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 16:11

ထို့ကြောင့် သင်​နှင့်​သင့်​အပေါင်းပါ​အားလုံး​တို့​သည် စုဝေး​၍ ထာဝရဘုရား​ကို​ဆန့်ကျင်​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။ အာရုန်​သည် မည်သို့​သော​သူ​ဖြစ်၍ သင်​တို့​သည် သူ့​ကို အပြစ်တင်​ကြ​သနည်း​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။