၁ ရာ​ချုပ် 23:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ ဂေရရှုံ​၏​သား​များ​တွင် ရှေဗွေလ​သည် သားဦး​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁶ ဂေ​ရ​ရှုံ​၏​သား​တို့​တွင်​ရှေ​ဗွေ​လ​သည် ခေါင်း​ဆောင်​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

^16-17 ဂေ ရ ရှုံ့ သား ဦး ကား ရှေ ဗွေ လ တည်း။ ဧ လျေ ဇာ့ သား ဦး ကား ရေ ဟ ဘိ တည်း။ ဧ လျေ ဇာ၌ အ ခြား သား မ ရှိ သော် လည်း ရေ ဟ ဘိ၌ သား များ စွာ ရှိ၏။

Judson Bible

¹⁶ ဂေ​ရ​ရှုံ​သား​တို့​တွင်၊ ရှေ​ဗွေ​လ​သည် အ​ကြီး​ဖြစ်၏။

၁ ရာ​ချုပ် 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 23:15

မောရှေ​၏​သား​များ​မှာ ဂေရရှုံ​နှင့်​ဧလျေဇာ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 23:17

ဧလျေဇာ​၏​သား​တို့​တွင် ရေဟဘိ​သည် သားဦး​ဖြစ်​၏​။ သို့သော် ဧလျေဇာ​တွင် အခြား​သား​မ​ရှိ​။ ရေဟဘိ​တွင် သား​အများအပြား​ရှိ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 24:20

ကျန်​လေဝိ​သားမြေး​များ​ဖြစ်​သော အာမရံ​၏​သား​ရှုဗွေလ​၊ ရှုဗွေလ​၏​သား​ယေဒေယ​၊

၁ ရာ​ချုပ် 25:20

တစ်ဆယ့်​သုံး​ယောက်​မြောက်​မဲကျသူ​မှာ ရှုဗွေလ​နှင့်​သူ့​သား​များ​၊ သူ့​ညီအစ်ကို​များ​အပါအဝင် တစ်ဆယ့်​နှစ်​ယောက်​၊

၁ ရာ​ချုပ် 25:4

ဟေမန်​သားမြေး​တွင် ဟေမန်​၏​သား ဗုက္ကိ​၊ မတ္တနိ​၊ ဩဇေလ​၊ ရှေဗွေလ​၊ ယေရိမုတ်​၊ ဟာနနိယ​၊ ဟာနနိ​၊ ဧလျာသ​၊ ဂိဒ္ဒါလတိ​၊ ရောမန္တေဇာ​၊ ယောရှဗေကရှ​၊ မလ္လောသိ​၊ ဟောသိရ​၊ မဟာဇုတ် တို့​ပါဝင်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 26:24

မောရှေ​၏​မြေး​၊ ဂေရရှုံ​၏​သား ရှေဗွေလ​သည် ဘဏ္ဍာတိုက်​ကို ကြီးကြပ်အုပ်ချုပ်သူ ဖြစ်​၏​။