၁ ရာ​ချုပ် 22:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ထို့ပြင် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် သား​တော်​ရှောလမုန်​ကို ကူညီထောက်မ​ပေး​ဖို့ အစ္စရေး​အကြီးအကဲ​အပေါင်း​တို့​အား

Common Language Bible

¹⁷ ဒါ​ဝိဒ်​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​ခေါင်း ဆောင်​အ​ပေါင်း​တို့​အား ရှော​လ​မုန်​ကို​ကူ​ညီ ကြ​ရန်​မိန့်​မှာ​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

¹⁷ ဣ သ ရေ လ မှူး မတ် တို့ အား လည်း၊ သား တော် ရှော လ မုန် ကို ကူ ညီ ကြ စေ ရန် ဒါ ဝိဒ် မင်း မိန့် မှာ သည် ကား၊

Judson Bible

¹⁷ ဣ​သ​ရေ​လ​မင်း​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သား​တော်​နှင့် ဝိုင်း​ရ​မည်​အ​ကြောင်း​မှာ​ထား​လေ​သည်​မှာ၊

၁ ရာ​ချုပ် 22:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 22:18

“​သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် သင်​တို့​နှင့်အတူ​ရှိ​တော်မူ​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။ သင့်​ဝန်းကျင်​ကို​လည်း ငြိမ်းချမ်း​စေ​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။ ထာဝရဘုရား​ရှေ့​၊ လူမျိုး​တော်​တို့​ရှေ့​တွင် ဤ​ပြည်​ကို နှိမ်နင်း​အောင်​နိုင်​၍ ပြည်သူပြည်သား​အပေါင်း​တို့​ကို ငါ့​လက်​သို့ အပ်​တော်မူ​ပြီ​။

၁ ရာ​ချုပ် 28:21

ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​အမှု​ရှိသမျှ​ကို ဆောင်ရွက်​သော ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​၏​အဖွဲ့​၊ လေဝိ​လူမျိုး​တို့​၏​အဖွဲ့​နှင့် လုပ်ငန်း​တိုင်း​ကို​ကျွမ်းကျင်​ပြီး စေတနာစိတ်​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် သင်​လုပ်ဆောင်​လေရာရာ​တွင် သင်​နှင့်အတူ လုပ်ဆောင်​ကြ​လိမ့်မည်​။ မှူးမတ်​များ​နှင့် ပြည်သူပြည်သား​အပေါင်း​တို့​သည်​လည်း သင်​ညွှန်ကြား​သမျှ​ကို လုပ်ဆောင်​ပေး​ကြ​လိမ့်မည်”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 29:6

ဘိုးဘေး​ခေါင်းဆောင်​များ​၊ အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​ခေါင်းဆောင်​များ​၊ လူ​တစ်ရာအုပ်​၊ လူ​တစ်ထောင်အုပ်​၊ မင်းမှုထမ်း​အကြီးအကဲ​များ​က​လည်း စေတနာစိတ်​ဖြင့် ပေးလှူ​ကြ​၏​။

ဖိ​လိပ္ပိ 4:3

အချင်း​စစ်မှန်​သော​ရဲဘော်ရဲဘက်၊ ထို​အမျိုးသမီး​တို့​ကို ကူညီ​မစ​ရန် သင့်​ကို​လည်း ငါ​တောင်းပန်​၏။ သူ​တို့​သည် အသက်​စာစောင်​တွင် နာမည်​ပါ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​သည့် ကလေမင်​မှစ၍ အခြား​သော​ငါ​၏​လုပ်ဖော်ဆောင်ဖက်​များ​နှင့်တကွ ကောင်းမြတ်​သော​သတင်း​အတွက် ငါ​နှင့်အတူ​လက်တွဲ​လုပ်ဆောင်​ခဲ့​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

၃ ယော 1:8

ထို့ကြောင့် ငါ​တို့​သည် သမ္မာတရား​အတွက် သူတို့​နှင့်အတူ​လုပ်ဆောင်​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​ရန် သူ​တို့​ကို​ကူညီ​ထောက်ပံ့​သင့်​၏။