၁ ရာချုပ် 21:8 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 ဒါဝိဒ်မင်းကြီးက ဘုရားသခင်အား “အကျွန်ုပ်သည် ဤအမှုကိုပြုခြင်းဖြင့် ကြီးမားသောအပြစ်ကိုကျူးလွန်မိပါပြီ။ ကိုယ်တော့်အစေအပါး၏အပြစ်ကို ဖြေလွှတ်တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ်သည် အလွန်မိုက်မဲသောအမှုကို ပြုမိပါပြီ”ဟု လျှောက်ဆိုလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible8 ဒါဝိဒ်က``ကျွန်တော်မျိုးသည် ဤကြောက်မက် ဖွယ်ကောင်းသောအပြစ်ကိုကူးလွန်မိပါပြီ။ ကျွန်တော်မျိုးအား အပြစ်ဖြေလွှတ်တော် မူပါ။ ကျွန်တော်မျိုးသည် မိုက်မဲစွာပြုမိ ပါပြီ'' ဟုဘုရားသခင်အားလျှောက် ထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible8 ဒါ ဝိဒ် မင်း က၊ အ ကျွန်ုပ် ဤ သို့ ပြု၍ ကြီး လှ စွာ ပြစ် မှား မိ ပါ ပြီ။ အ လွန် မိုက် မှား မိ သော ကျွန် တော် မျိုး၏ ဒု စ ရိုက် မှု ကို ပယ် ပ တော် မူ ပါ ဟု ဘု ရား သ ခင် အား အ သ နား တော် ခံ လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8 ဒါဝိဒ်က၊ အကျွန်ုပ်ပြုမိသောအမှု၌ အလွန်ပြစ်မှားပါပြီ။ ကိုယ်တော်ကျွန်၏ အပြစ်ကို ဖြေရှင်းတော်မူပါ။ အကျွန်ုပ်သည် အလွန်မိုက်သောအမှုကို ပြုမိပါပြီဟု ဘုရားသခင်အား တောင်းပန်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |