၁ ရာ​ချုပ် 2:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ ဟေဇရုန်​၏​သားဦး​ဖြစ်​သော​ယေရမေလ​၏​သား​များ​မှာ သားဦး​ရာမ​၊ ဗုန​၊ ဩရင်​၊ ဩဇင်​နှင့် အဟိယ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

²⁵ ဟေ​ဇ​ရုံ​၏​သား​အ​ကြီး​ဆုံး​ဖြစ်​သူ​ယေ​ရ မေ​လ​တွင်​သား​ငါး​ယောက်​ရှိ​၏။ သူ​တို့​အ​နက် အ​ကြီး​ဆုံး​မှာ​အာ​ရံ​ဖြစ်​၍​အ​ခြား​သား များ​မှာ​ဗု​န၊ သြ​ရင်၊ သြ​ဇင်​နှင့်​အ​ဟိ​ယ တို့​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

²⁵ ဟေ ဇ ရုံ့ သား ဦး ယေ ရ မေ လ၏ သား များ ကား၊ သား ဦး အာ ရံ၊ ဗု န၊ သြ ရင်၊ သြ ဇင်၊ အ ဟိ ယ တို့ တည်း။

Judson Bible

²⁵ ဟေ​ဇ​ရုံ၏ သား​ဦး​ယေ​ရ​မေ​လ​သား​ကား သား​ဦး​အာ​ရံ​မှ​စ၍ ဗု​န၊ ဩ​ရင်၊ ဩ​ဇင်၊ အ​ဟိ​ယ​တည်း။

၁ ရာ​ချုပ် 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 2:24

ဟေဇရုန်​သည် ကာလက်ဧဖရတ်​အရပ်​၌ ကွယ်လွန်​သွား​၏​။ ဟေဇရုန်​၏​မယား​အဘိယ​သည် သား​အာရှုရ​ကို မွေးဖွား​၍ သူ​သည် တေကော​၏​ဖခင် ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 2:26

ယေရမေလ​တွင် အာတရ​ဟု​ခေါ်​သော​မယား​တစ်ဦး ရှိ​သေး​၏​။ သူ​သည် ဩနံ​၏​မိခင် ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 2:9

ဟေဇရုန်​ရ​သော​သား​များ​မှာ ယေရမေလ​၊ ရာမ​၊ ကာလုဘိုင် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 8:6

ဧဟုဒ​၏​သားမြေး​များ​မှာ မနာဟတ်​မြို့​သို့ ဖမ်းခေါ်​သွား​ခြင်း​ခံရ​သော ဂေဗ​မြို့သား​တို့​၏​ဘိုးဘေး​အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​များ​ဖြစ်​သည့်

၁ ရာ 27:10

အာခိတ်​မင်းကြီး​က​လည်း “​ယနေ့ မည်သည့်​အရပ်​တွင် တိုက်ခိုက်​ခဲ့​သနည်း​”​ဟု မေး​လျှင် ဒါဝိဒ်​က “​ယုဒ​တောင်ဘက်​”​၊ “​ယေရမေလ​တောင်ဘက်​”​၊ “​ကေနိ​တောင်ဘက်​” စသည်​ဖြင့် ပြန်လျှောက်​လေ့​ရှိ​၏​။