၁ ရာ​ချုပ် 2:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ အစ္စရေး​၏​သား​များ​မှာ ရုဗင်​၊ ရှိမောင်​၊ လေဝိ​၊ ယုဒ​၊ ဣသခါ​၊ ဇာဗုလုန်​၊

Common Language Bible

¹ ယာ​ကုပ်​တွင်​ရု​ဗင်၊ ရှိ​မောင်၊ လေ​ဝိ၊ ယု​ဒ၊ ဣ​သ​ခါ၊ ဇာ​ဗု​လုန်၊-

Garrad Bible

¹ ဣ သ ရေ လ၏ သား များ ဟူ မူ ကား၊ ရု ဗင်၊ ရှိ မောင်၊ လေ ဝိ၊ ယု ဒ၊ ဣ သ ခါ၊ ဇာ ဗု လုန်။

Judson Bible

¹ ဣ​သ​ရေ​လ၏​သား​များ​ဟူ​မူ​ကား၊ ရု​ဗင်၊ ရှိ​မောင်၊ လေ​ဝိ၊ ယု​ဒ၊ ဣ​သ​ခါ၊ ဇာ​ဗု​လုန်၊

၁ ရာ​ချုပ် 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 32:28

ထိုအခါ ထို​သူ​က “​သင်​၏​အမည်​ကို ယာကုပ် ဟု​မ​ခေါ်​တော့​ဘဲ အစ္စရေး​ဟု​ခေါ်​ရ​မည်​။ အကြောင်းမူကား သင်​သည် ဘုရားသခင်​နှင့်​လည်းကောင်း​၊ လူ​နှင့်​လည်းကောင်း ပြိုင်​၍​နိုင်​လေ​ပြီ​”​ဟု ဆို​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 35:18

ရာခေလ သေဆုံး​လေ​၏​။ သို့သော် အသက်ထွက်​အံ့ဆဲဆဲ​တွင် သား​၏​အမည်​ကို ဗေနောနိ ဟု​မှည့်ခေါ်​၏​။ ဖခင်​မူကား ထို​သား​ကို ဗင်္ယာမိန် ဟု​မှည့်ခေါ်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 49:2

စုရုံး​ကြ​လော့​။ နားထောင်​ကြ​လော့​။ အို ယာကုပ်​သား​တို့​၊ သင်​တို့​၏​ဖခင် အစ္စရေး​၏​စကား​ကို နားထောင်​ကြ​လော့​။

၁ ရာ​ချုပ် 1:54

သူကြီး​မာဂဒေလ​၊ သူကြီး​ဣရံ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် ဧဒုံ​ပြည်​၏​သူကြီး​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 2:2

ဒန်​၊ ယောသပ်​၊ ဗင်္ယာမိန်​၊ နဿလိ​၊ ဂဒ်​နှင့်​အာရှာ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 5:1

အစ္စရေး​၏​သားဦး ရုဗင်​၏​သား​များ​မှာ ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ ရုဗင်​သည် သားဦး​ဖြစ်​သော်လည်း မိမိ​ဖခင်​၏​အိပ်ရာ​ကို​ညစ်ညူး​စေ​သောကြောင့် သူ​၏​သားဦးအရာ​ကို အစ္စရေး​၏​မြေး​၊ ယောသပ်​၏​သား​တို့ ရ​သွား​၏​။ ဤသို့ဖြင့် သူ​သည် မျိုးရိုးစဉ်ဆက်​စာရင်း​တွင် သားဦးအရာ​၌ စာရင်း​မ​ဝင်​တော့​ပေ​။

မဿဲ 1:3

ယုဒ​သည် တာမာ​အားဖြင့် သား​ဖာရက်​နှင့်​ဇာရ​ကို​ရ​၏။ ဖာရက်​သည် သား​ဟေဇရုံ​ကို​ရ​၏။ ဟေဇရုံ​သည် သား​အာရံ​ကို​ရ​၏။