၁ ရာ​ချုပ် 18:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ ဇေရုယာ​၏​သား​ယွာဘ​ကား ဗိုလ်ချုပ်​၊ အဟိလုဒ်​၏​သား​ယောရှဖတ်​ကား အတွင်းဝန်​၊

Common Language Bible

¹⁵ ဇေ​ရု​ယာ​၏​ညီ​ယွာ​ဘ​သည်​တပ်​မ​တော် ဗိုလ်​ချုပ်​ဖြစ်​၍ အ​ဟိ​လုဒ်​၏​သား​ယော​ရှ​ဖတ် သည်​မှတ်​တမ်း​ထိမ်း​မှူး​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

¹⁵ ဇေ ရု ယာ့ သား ယွာ ဘ ကို ဗိုလ် ချုပ်၊ အ ဟိ လုပ် သား ယော ရှ ဖတ် ကို အ တွင်း ဝန်၊ ရှ ဝ ရှာ ကို သံ တော် ဆင့် ခန့်၍

Judson Bible

¹⁵ ဇေ​ရု​ယာ၏​သား ယွာ​ဘ​သည် ဗိုလ်​ချုပ်​မင်း​ဖြစ်၏။ အ​ဟိ​လုဒ်၏​သား ယော​ရှ​ဖတ်​သည် အ​တွင်း​ဝန်​ဖြစ်၏။

၁ ရာ​ချုပ် 18:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 8:16

ဇေရုယာ​၏​သား​ယွာဘ​ကား ဗိုလ်ချုပ်​၊ အဟိလုဒ်​၏​သား​ယောရှဖတ်​ကား အတွင်းဝန်​၊

၃ ရာ 4:3

ရှိရှ​၏​သား​ဧလိဟောရပ်​နှင့်​အဟိယ​တို့​သည် စာရေးတော်ကြီး​၊ အဟိလုဒ်​၏​သား​ယောရှဖတ်​သည် အတွင်းဝန်​၊

၁ ရာ​ချုပ် 11:6

ထို့နောက် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​က “​ယေဗုသိ​လူမျိုး​ကို ဦးစွာ​တိုက်ခိုက်​နိုင်​သူ​အား ဗိုလ်ချုပ်ကြီး​ရာထူး​ပေး​မည်​”​ဟု မိန့်ဆို​လျှင် ဇေရုယာ​၏​သား​ယွာဘ​သည် ဦးစွာ​သွား​တိုက်​၏​။ ထို့ကြောင့် သူ​သည် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဖြစ်လာ​လေ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 18:14

ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် အစ္စရေး​တစ်မျိုးလုံး​ကို​အုပ်စိုး​၍ ပြည်သူပြည်သား​အပေါင်း​တို့​ကို တရားမျှတ​စွာ​၊ ဖြောင့်မတ်​စွာ အုပ်ချုပ်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 18:16

အဟိတုပ်​၏​သား ဇာဒုတ်​နှင့် အဗျာသာ​၏​သား​အဘိမလက်​တို့​ကား ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​၊ စရာယ​ကား စာရေးတော်ကြီး​၊

၁ ရာ​ချုပ် 27:34

အဟိသောဖေလ မ​ရှိ​တော့​သည့်​နောက်​တွင် ဗေနာယ​၏​သား​ယောယဒ​နှင့် အဗျာသာ​တို့​သည် အတိုင်ပင်ခံအမတ်​များ​ဖြစ်လာ​ကြ​၏​။ ယွာဘ​သည်​လည်း ဘုရင့်​တပ်​တော်​၏​ဗိုလ်ချုပ်​ဖြစ်​၏​။