၁ ရာ​ချုပ် 17:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ “​ငါ့​အစေအပါး​ဒါဝိဒ်​ထံ​သွား​၍ ဆင့်ဆို​လော့​။ ထာဝရဘုရား​က ‘သင်​သည် ငါ​စံမြန်း​တော်မူ​ရာ​အဖို့ အိမ်​တော်​ကို မ​ဆောက်​ရ​။

Common Language Bible

⁴ ``ငါ​၏​အ​စေ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ်​ထံ​သို့​သွား​၍​သူ​သည် ငါ​ကျိန်း​ဝပ်​ရန်​ဗိ​မာန်​တော်​ကို​တည်​ဆောက် ရ​မည့်​သူ​မ​ဟုတ်​ကြောင်း​ပြော​ကြား​လော့။-

Garrad Bible

⁴ ငါ့ ကျွန် ရင်း ဒါ ဝိဒ် ထံ သွား ၍ သင် သည် ငါ စံ နေ ရန် ဗိ မာန် ကို တည် ဆောက် ရ မည် မ ဟုတ်။

Judson Bible

⁴ ငါ့​ကျွန် ဒါ​ဝိဒ်​ထံ​သို့ သွား​လော့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ သင်​သည် ငါ​နေ​စ​ရာ​ဖို့ အိမ်​ကို​မ​ဆောက်​ရ။

၁ ရာ​ချုပ် 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 8:19

သို့သော် အိမ်​တော်​ကို သင်​မ​တည်ဆောက်​ရ​။ သင့်​ရင်သွေး​၊ သင့်​သား​သာလျှင် ငါ့​နာမ​အဖို့ အိမ်​တော်​ကို တည်ဆောက်​ရ​လိမ့်မည်​’​ဟု မိန့်ဆို​ခဲ့​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 17:3

ထို​ည​တွင် ဘုရားသခင်​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​သည် နာသန်​ထံသို့​ရောက်လာ​၍