၁ ရာချုပ် 17:3 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း3 ထိုညတွင် ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်သည် နာသန်ထံသို့ရောက်လာ၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible3 သို့ရာတွင်ထိုည၌ဘုရားသခင်သည်နာသန် အား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible3 ထို ညဉ့် တွင် နာ သန် သို့ ဘု ရား သ ခင့် ဗျာ ဒိတ် တော် ရောက် သည် မှာ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible3 ထိုညတွင် ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ပရောဖက်နာသန်သို့ ရောက်၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ်တော်က ‘ငါ့လူမျိုးတော်အစ္စရေးတို့ကို အီဂျစ်ပြည်မှ ထုတ်ဆောင်လာခဲ့သည့်နေ့မှစ၍ ငါ့နာမတည်ရာအိမ်တော်ကိုတည်ဆောက်ရန် အစ္စရေးအမျိုးအနွယ်တို့ပိုင်သောမြို့တစ်မြို့မြို့ကို ငါမရွေးချယ်ခဲ့။ သို့သော် ငါ့လူမျိုးတော်အစ္စရေးတို့ကို အုပ်စိုးရန် ဒါဝိဒ်ကို ငါရွေးချယ်ခဲ့ပြီ’ဟု မိန့်တော်မူခဲ့၏။