၁ ရာ​ချုပ် 17:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ သင်​သည် သက်တမ်း​စေ့​နေ​ပြီးမှ ဘိုးဘေး​တို့​ရှိ​ရာ​သို့​ရောက်သွား​လျှင် သင့်​ရင်သွေး​ဖြစ်​သော သင့်​သား​တစ်​ဦး​ကို ငါ​ချီးမြှောက်​မည်​။ သူ့​နိုင်ငံ​ကို​လည်း ငါ​တည်မြဲ​စေ​မည်​။

Common Language Bible

¹¹ သင်​သည်​ကွယ်​လွန်​၍​ဘိုး​ဘေး​တို့​၏​သင်္ချိုင်း များ​အ​နီး​တွင်​သင်္ဂြိုဟ်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သော အ​ခါ ငါ​သည်​သင့်​သား​တစ်​ယောက်​ကို​ဘု​ရင် အ​ဖြစ်​ချီး​မြှင့်​၍​သူ​၏​နိုင်​ငံ​ကို​တည်​တံ့ ခိုင်​မြဲ​စေ​မည်။-

Garrad Bible

¹¹ သင့် အ သက် တာ စေ့ ၍ ဘိုး ဘေး တို့ ထံ လား ရ ပြီး နောက် သင် မှ ဆက် နွယ် သော သား ကို ငါ တင် မြှောက် လျက် အုပ် စိုး ခွင့် ကို တည် စေ လိမ့် မည်။

Judson Bible

¹¹ သင်​သည် အ​သက်​ကာ​လ​စေ့၍ ဘိုး​ဘေး​နေ​ရာ​သို့​သွား​ရ​သော​အ​ခါ၊ သင်​မှ​ဆင်း​သက်​သော သား​စု​တွင်၊ သား​တစ်​ယောက်​ကို ငါ​ချီး​မြှောက်၍ သူ၏​နိုင်​ငံ​ကို တည်​ထောင်​မည်။

၁ ရာ​ချုပ် 17:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 15:15

သင်​မူကား သင်​၏​ဘိုးဘေး​တို့​ထံသို့ ငြိမ်ဝပ်​စွာ​သွား​ရ​မည်​။ အိုမင်းရင့်ရော်​ပြီးမှ သေဆုံး​၍​သင်္ဂြိုဟ်​ခြင်း​ကို​ခံရ​လိမ့်မည်​။

၃ ရာ 1:21

သို့မဟုတ်လျှင် အကျွန်ုပ်​၏​သခင်​အရှင်မင်းကြီး​သည် ဘိုးဘေး​တို့​နှင့်အတူ​အိပ်ပျော်​ပြီးနောက်​တွင် အကျွန်ုပ်​နှင့် အကျွန်ုပ်​၏​သား​ရှောလမုန်​သည် ရာဇဝတ်သား​များ ဖြစ်​ရ​ပါ​လိမ့်မည်​”​ဟု လျှောက်တင်​လေ​၏​။

၃ ရာ 2:10

ထို့နောက်တွင် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် ဘိုးဘေး​တို့​နှင့်အတူ​အိပ်ပျော်​၍ သူ့​ကို ဒါဝိဒ်​မြို့​တွင် သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏​။

၃ ရာ 8:19

သို့သော် အိမ်​တော်​ကို သင်​မ​တည်ဆောက်​ရ​။ သင့်​ရင်သွေး​၊ သင့်​သား​သာလျှင် ငါ့​နာမ​အဖို့ အိမ်​တော်​ကို တည်ဆောက်​ရ​လိမ့်မည်​’​ဟု မိန့်ဆို​ခဲ့​၏​။

၃ ရာ 8:20

ယခုမှာ ထာဝရဘုရား​သည် မိမိ​ပြု​ထား​သော​ကတိ​တော်​ကို တည်​စေ​ပြီ​။ ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း ငါ​သည် ငါ့​ခမည်းတော်​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​ပြီး အစ္စရေး​ရာဇပလ္လင်​ပေါ်တွင် စံမြန်း​နေ​ရ​ပြီ​။ အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​တော်​အဖို့ အိမ်​တော်​ကို​လည်း တည်ဆောက်​ခဲ့​ပြီ​။

၁ ရာ​ချုပ် 17:10

စီရင်အုပ်ချုပ်​သူ​တို့​ကို ခန့်ထား​ပြီး ငါ့​လူမျိုး​တော်​အစ္စရေး​တို့​ကို အုပ်ချုပ်​စေ​သော​အချိန်​က​ကဲ့သို့​လည်း ခံရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ ရန်​အပေါင်း​ကို ကင်းငြိမ်း​စေ​မည်​။ သင့်​အမျိုးအနွယ်​ကို​လည်း တည်​စေ​မည်​။

၁ ရာ​ချုပ် 17:12

ငါ့​အဖို့ အိမ်​တော်​ကို သူ​တည်ဆောက်​ရ​လိမ့်မည်​။ သူ​၏​ရာဇပလ္လင်​ကို ငါ​အစဉ်​တည်မြဲ​စေ​မည်​။

၁ ရာ​ချုပ် 28:5

ထာဝရဘုရား​သည် ငါ့​အား သား​အများအပြား​ကို​ပေး​တော်မူ​၏​။ ထို​သား​အပေါင်း​တို့​ထဲမှ သား​တော်​ရှောလမုန်​ကို ရွေးချယ်​တော်မူ​ပြီး အစ္စရေး​လူမျိုး​ကို အုပ်ချုပ်​ရန်​အတွက် ထာဝရဘုရား​၏​နိုင်ငံ​တော်​ရာဇပလ္လင်​ပေါ်တွင် စံမြန်း​စေ​တော်မူ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 29:15

အကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကိုယ်တော့်​ရှေ့​တွင် တိုင်းတစ်ပါးသား​များ​ဖြစ်​ကြ​ပါ​၏​။ ဘိုးဘေး​တို့​ကဲ့သို့ပင် ဧည့်သည်​များ ဖြစ်​ကြ​ပါ​၏​။ မြေကြီး​ပေါ်တွင် အသက်ရှင်​နေ​ရ​သည်​မှာ အရိပ်​ကဲ့သို့​ဖြစ်၍ မျှော်လင့်စရာ မ​ရှိ​ပါ​။

၁ ရာ​ချုပ် 29:28

သူ​သည် ဓနဥစ္စာ​နှင့် ဘုန်းအသရေ​ဖြင့်​ပြည့်ဝ​လျက် အသက်ကြီး​၍ အိုမင်း​လာ​သောအခါ အနိစ္စရောက်​လေ​၏​။ သူ​၏​သား​တော်​ရှောလမုန်​သည် သူ့​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​လေ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 6:9

သို့သော် အိမ်​တော်​ကို သင်​မ​တည်ဆောက်​ရ​။ သင့်​ရင်သွေး​၊ သင့်​သား​သာလျှင် ငါ့​နာမ​အဖို့ အိမ်​တော်​ကို တည်ဆောက်​ရ​လိမ့်မည်​’​ဟု မိန့်ဆို​ခဲ့​၏​။

ဆာ​လံ 132:11

ထာဝရဘုရား​သည် ဒါဝိဒ်​အား သစ္စာ​နှင့်​ကျိန်ဆို​ပြီး ပြန်လည်​ရုပ်သိမ်း​တော်မူ​မည်​မ​ဟုတ်​သော​စကား​မှာ “​ငါ​သည် သင်​မှ​ပေါက်ဖွား​သော​ရင်သွေး​တစ်ဦး​ကို သင်​၏​ရာဇပလ္လင်​ပေါ်​ထိုင်​စေ​မည်​။

ဆာ​လံ 89:5

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကောင်းကင်​သည် ကိုယ်တော်​ပြု​တော်မူ​သော​အံ့ဖွယ်​သော​အမှု​တို့​ကို ချီးမွမ်း​ပါ​၏​။ ကိုယ်တော်​၏​သစ္စာ​တော်​ကို​လည်း သန့်ရှင်း​သော​သူ​တို့​၏​အစုအဝေး​ထဲတွင် ချီးမွမ်း​ပါ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 33:17

ထာဝရဘုရား​က ‘အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​၏​ရာဇပလ္လင်​ပေါ်တွင်​စိုးစံ​သော ဒါဝိဒ်​မင်းမျိုး​မ​ပြတ်​ရ​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:36

အကြောင်းမှာ ဒါဝိဒ်​သည် မိမိ​လက်ထက်​၌ ဘုရားသခင်​၏​အလို​တော်​ကို ဆောင်ရွက်​ပြီးလျှင် အိပ်ပျော်​၍ မိမိ​ဘိုးဘေး​တို့​၏​သင်္ချိုင်း​တွင် သင်္ဂြိုဟ်​ခြင်း​ခံရ​လျက် ပုပ်ပျက်​ခြင်း​နှင့် ကြုံတွေ့​ရ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:29

ညီအစ်ကို​တို့၊ မျိုးနွယ်စု​ဖခင်​ဖြစ်​သော​ဒါဝိဒ်​နှင့်​ပတ်သက်၍ သင်​တို့​အား ငါ​အတိအလင်း​ပြောဆို​နိုင်​သည်​မှာ သူ​သည်​သေလွန်​၍ သင်္ဂြိုဟ်​ခြင်း​ကို​ခံရ​ပြီး သူ​၏​သင်္ချိုင်း​ဂူ​သည် ယနေ့​တိုင်အောင် ငါ​တို့​အရပ်​၌​ရှိ​၏။

တ​ရား​ဟော 31:16

ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား “​ကြည့်ရှု​လော့​။ သင်​၏​ဘိုးဘေး​တို့​နှင့်အတူ သင်​အိပ်ပျော်​ပြီး​နောက်တွင် ဤ​လူမျိုး​တို့​သည် သူ​တို့​ဝင်ရောက်​မည့်​ပြည်​ရှိ​တိုင်းတစ်ပါးသား​တို့​၏​ဘုရား​များ​နှင့် ထ​၍​ဖောက်ပြန်မှားယွင်း​ကြ​မည်​။ ငါ​ကို​စွန့်ပယ်​ကြ​မည်​။ သူ​တို့​နှင့်​ငါ​ဖွဲ့​ခဲ့​သော ပဋိညာဉ်​ကို ချိုးဖောက်​ကြ​လိမ့်မည်​။