၁ ရာ​ချုပ် 15:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ကောဟတ်​၏​သားမြေး​များ​တွင် အကြီးအကဲ​ဥရေလ​နှင့်​သူ​၏​ဆွေမျိုးသားချင်း ပေါင်း​အယောက်​တစ်ရာ့​နှစ်ဆယ်​၊

Common Language Bible

⁵ ကော​ဟတ်​သား​ချင်း​စု​မှ​လူ​တစ်​ရာ့​နှစ်​ဆယ် ကို​ခေါင်း​ဆောင်​၍​ဥ​ရေ​လ​သည်၊-

Garrad Bible

⁵ ကော ဟတ် အ နွယ်၊ အ ကြီး အ ကဲ ဥ ယေ လ နှင့် ဆွေ မျိုး သား ချင်း တစ် ရာ့ နှစ် ဆယ်၊

Judson Bible

⁵ ကော​ဟတ်​အ​မျိုး​တွင် အ​ကြီး​ဖြစ်​သော ဥ​ရေ​လ​နှင့် သူ၏​ညီ​အစ်​ကို တစ်​ရာ​နှစ်​ဆယ်၊

၁ ရာ​ချုပ် 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 15:4

ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး ခေါ်ယူ​စုဝေး​စေ​သော လေဝိ​အမျိုး အာရုန်​၏​သားမြေး​များ​မှာ

၁ ရာ​ချုပ် 15:6

မေရာရိ​၏​သားမြေး​များ​တွင် အကြီးအကဲ​အသာယ​နှင့်​သူ​၏​ဆွေမျိုးသားချင်း ပေါင်း​အယောက်​နှစ်ရာ့​နှစ်ဆယ်​၊