၁ ရာ​ချုပ် 13:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ခိဒုန်​ကောက်နယ်တလင်း​သို့ ရောက်လာ​သောအခါ နွား​ခြေချော်​သွား​၍ ဩဇ​သည် သေတ္တာ​တော်​ကို လက်​နှင့်​လှမ်းထိန်း​လိုက်​မိ​၏​။

Common Language Bible

⁹ ထို​သူ​တို့​ခိ​ဒုန်​ကောက်​နယ်​တ​လင်း​သို့​ရောက် သော​အ​ခါ​နွား​တို့​သည်​ခြေ​ချော်​လဲ​သ​ဖြင့် သြ​ဇ​သည်​လက်​ကို​ဆန့်​၍​ပ​ဋိ​ညာဉ်​သေတ္တာ တော်​ကို​ထိန်း​ထား​လိုက်​၏။-

Garrad Bible

⁹ ခိ ဒုန်၏ တ လင်း သို့ ရောက် သော် နွား တိုက် လဲ သည် နှင့် သြ ဇ သည် ဘု ရား သ ခင့် သေ တ္တာ တော် ကို လှမ်း ကိုင် ဆွဲ မိ သ ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ မျက် တော် ထား ၍၊

Judson Bible

⁹ ခိ​ဒုန် ကောက်​နယ်​တ​လင်း​သို့ ရောက်​သော​အ​ခါ၊ နွား​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်၏ သေ​တ္တာ​တော်​ကို လှုပ်​ရှား​သော​ကြောင့်၊ ဩ​ဇ​သည် လက်​ကို​ဆန့်၍ သေ​တ္တာ​တော်​ကို ကိုင်၏။

၁ ရာ​ချုပ် 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 50:10

သူ​တို့​သည် ဂျော်ဒန်​မြစ်​တစ်ဖက်​ရှိ အာတဒ်​ကောက်နယ်တလင်း​သို့​ရောက်​သောအခါ ထို​အရပ်​၌ သူ​တို့​သည် ခါးသီးစွာ​အော်ဟစ်​ငိုကြွေးမြည်တမ်း​ကြ​၏​။ ယောသပ်​သည် မိမိ​ဖခင်​အတွက် ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး​ငိုကြွေးမြည်တမ်း​ခြင်း​ကို​ပြု​လေ​၏​။

၂ ရာ 6:6

နာခုန်​ကောက်နယ်တလင်း​သို့ ရောက်လာ​သောအခါ နွား​ခြေချော်​သွား​၍ ဩဇ​သည် ဘုရားသခင်​၏​သေတ္တာ​တော်​ကို လက်​နှင့်​လှမ်း​ထိန်း​လိုက်​မိ​သောကြောင့်

ထွက်​မြောက် 19:22

ထာဝရဘုရား​ထံသို့ ချဉ်းကပ်​သော​ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​သည်​လည်း မိမိကိုယ်မိမိ သန့်ရှင်း​စေ​ရ​မည်​။ သို့မဟုတ်လျှင် ထာဝရဘုရား​သည် သူ​တို့​ကို​ဒဏ်ခတ်​တော်မူ​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ထွက်​မြောက် 19:24

ထာဝရဘုရား​က​လည်း “​သွား​လော့​။ ဆင်းသွား​လော့​။ သင်​သည် အာရုန်​ကို သင်​နှင့်အတူ​တက်လာ​စေ​ရ​မည်​။ သို့သော် ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​နှင့်​လူ​တို့​ကို စည်းကျော်ဝင်​၍ ငါ​ထာဝရဘုရား​ထံသို့​မ​တက်လာ​စေ​နှင့်​။ တက်လာ​လျှင် သူ​တို့​ကို ဒဏ်ခတ်​တော်မူ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။