၁ ရာ​ချုပ် 1:52 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵² သူကြီး​အဟောလိဗာမ​၊ သူကြီး​ဧလာ​၊ သူကြီး​ပိနုန်​၊

Common Language Bible

^52-54 အ​ဟော​လိ​ဗာ​မ၊ ဧ​လာ၊ ပိ​နုန်၊- ကေ​နတ်၊ တေ​မန်၊ မိ​ဗ​ဇ၊-မာ​ဂ​ဒေ​လ​နှင့်​ဣ​ရံ​တို့​ဖြစ်​သ​တည်း။

Garrad Bible

⁵² ဧ ဒုံ အ မျိုး အ ကြီး အ ကဲ များ ကား တိ မ န၊ အာ လျ၊ ယေ သက်၊ အ ဟော လိ ဗာ မ၊ ဧ လာ၊ ပိ နုန်။

Judson Bible

⁵² ဗိုလ်​အ​ဟော​လိ​ဗာ​မ၊ ဗိုလ်​ဧ​လာ၊ ဗိုလ်​ပိ​နုန်၊

၁ ရာ​ချုပ် 1:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 36:2

ဧသော​သည် ခါနာန်​အမျိုးသမီး​တို့​နှင့်​အိမ်ထောင်ပြု​၏​။ ထို​သူ​တို့​မှာ ဟိတ္တိ​လူမျိုး​ဧလုန်​၏​သမီး​အာဒ​နှင့် ဟိဝိ​လူမျိုး​ဇိဘောင်​၏​မြေး​၊ အာန​၏​သမီး​အဟောလိဗာမ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 36:41

သူကြီး​အဟောလိဗာမ​၊ သူကြီး​ဧလာ​၊ သူကြီး​ပိနုန်​၊

၁ ရာ​ချုပ် 1:51

ဟာဒဒ်​မင်းကြီး အနိစ္စရောက်​ပြီး​နောက်ပိုင်း ဧဒုံ​ပြည်​၏​သူကြီး​များ​မှာ သူကြီး​တိမန​၊ သူကြီး​အာလဝ​၊ သူကြီး​ယေသက်​၊

၁ ရာ​ချုပ် 1:53

သူကြီး​ကေနတ်​၊ သူကြီး​တေမန်​၊ သူကြီး​မိဗဇာ​၊