၁ ရာ​ချုပ် 1:49 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁹ ရှောလ​မင်းကြီး အနိစ္စရောက်​သောအခါ အာခဗော်​၏​သား​ဗာလဟာနန်​သည် သူ့​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​၏​။

Garrad Bible

⁴⁹ ရှော လ မင်း ကွယ် လွန်၍ သူ့ အ ရိုက် အ ရာ၌ အာ ခ ဗော့် သား ဗာ လ ဟာ နန် မင်း ပြု လေ၏။

Judson Bible

⁴⁹ ရှော​လ​မင်း​သေ၍ သူ၏​အ​ရာ၌ အာ​ခ​ဗော်​သား ဗာ​လ​ဟာ​နန်​သည် မင်း​ပြု​လေ၏။

၁ ရာ​ချုပ် 1:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 36:38

ရှောလ​မင်းကြီး​အနိစ္စရောက်​သောအခါ အာခဗော်​၏​သား ဗာလဟာနန်​သည် သူ့​နေရာ​၌​စိုးစံ​လေ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 1:48

စာမလ​မင်းကြီး အနိစ္စရောက်​သောအခါ ယူဖရေးတီး​မြစ်​နား​ရှိ ရဟောဘုတ်​အရပ်သား​ရှောလ​သည် သူ့​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 1:50

ဗာလဟာနန်​မင်းကြီး အနိစ္စရောက်​သောအခါ ဟာဒဒ်​သည် သူ့​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​၏​။ ဟာဒဒ်​မင်းကြီး​နန်းထိုင်​သော​မြို့​၏​အမည်​မှာ ပေါ ဖြစ်​၏​။ သူ့​မိဖုရား​ကား မာတရက်​၏​မြေး​၊ မေဇဟပ်​၏​သမီး မဟေတဗေလ အမည်​ရှိ​၏​။