၁ ရာ​ချုပ် 1:28 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁸ အာဗြဟံ​၏​သား​များ​မှာ ဣဇက်​၊ ဣရှမေလ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

²⁸ အာ​ဗြ​ဟံ​တွင်​ဣ​ဇာက်​နှင့်​ဣ​ရှ​မေ​လ​ဟူ​၍ သား​နှစ်​ယောက်​ရှိ​၏။-

Garrad Bible

²⁸ အာ ဗြံ ဟံ့ သား များ ကား ဣ ဇာက် နှင့် ဣ ရှ မေ လ တို့ တည်း။

Judson Bible

²⁸ အာ​ဗြ​ဟံ​သား​ကား ဣ​ဇာက်​နှင့် ဣ​ရှ​မေ​လ​တည်း။

၁ ရာ​ချုပ် 1:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 21:12

သို့ရာတွင် ဘုရားသခင်​က အာဗြဟံ​အား “​ထို​သူငယ်​နှင့်​ပတ်သက်၍​လည်းကောင်း​၊ သင်​၏​ကျွန်မ​နှင့်​ပတ်သက်၍​လည်းကောင်း စိတ်ဒုက္ခ​မ​ဖြစ်​နှင့်​။ သင့်​အား စာရာ​ပြော​သမျှ​သော​စကား​ကို နားထောင်​လော့​။ အကြောင်းမူကား ဣဇက်​မှ​ဆင်းသက်​သော​သူ​သည် သင်​၏​အမျိုးအနွယ်​ဟူ၍ ခေါ်ဝေါ်​ခြင်း​ခံရ​လိမ့်မည်​။

ကမ္ဘာ​ဦး 25:12

စာရာ​၏​ကျွန်မ​၊ အီဂျစ်​အမျိုးသမီး ဟာဂရ​က မွေးဖွား​ပေး​သော အာဗြဟံ​၏​သား ဣရှမေလ​၏​ဆွေစဉ်မျိုးဆက်​မှာ ဤသို့​ဖြစ်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 25:19

အာဗြဟံ​သား​ဣဇက်​၏​အတ္ထုပ္ပတ္တိ​ကား ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ အာဗြဟံ​သည် သား​ဣဇက်​ကို​ရ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 1:27

အာဗြံ ဟု​ခေါ်​သော အာဗြဟံ​။

၁ ရာ​ချုပ် 1:29

သူ​တို့​၏​သားစဉ်မြေးဆက်​များ​မှာ ဣရှမေလ​၏​သားဦး နဗာယုတ်​၊ ကေဒါ​၊ အာဒဗေလ​၊ မိဗသံ​၊

၁ ရာ​ချုပ် 1:34

အာဗြဟံ​သည် သား​ဣဇက်​ကို ရ​၏​။ ဣဇက်​၏​သား​များ​မှာ ဧသော​နှင့် အစ္စရေး တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။