၁ ရာ​ချုပ် 1:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ မိဇရိမ်​မှ လုဒိမ်​လူမျိုး​၊ အာနမိမ်​လူမျိုး​၊ လဟာဗိမ်​လူမျိုး​၊ နတ္တုဟိမ်​လူမျိုး​၊

Common Language Bible

¹¹ အီ​ဂျစ်​မှ​ဆင်း​သက်​လာ​သူ​များ​မှာ​လု​ဒိန်၊ အာ​န​မိမ်၊ လ​ဟာ​ဗိမ်၊ နတ္တု​ဟိမ်၊-

Garrad Bible

¹¹ မိ ဇ ရိမ့် သား များ ကား လု ဒိမ်၊ အာ န မိမ်၊ လ ဟာ ဗိမ်၊ န တ္တု ဟိမ်

Judson Bible

¹¹ မိ​ဇ​ရိမ်​သား​ကား လု​ဒိမ်​လူ၊ အာ​န​မိမ်​လူ၊ လ​ဟာ​ဗိမ်​လူ၊ န​တ္တု​ဟိမ်​လူ၊

၁ ရာ​ချုပ် 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 1:10

ကုရှ​သည် သား​နိမ်ရောဒ​ကို​ရ​၏​။ နိမ်ရောဒ​သည် မြေကြီး​ပေါ်တွင် အဦးဆုံး​ပေါ်ထွန်း​သော လူစွမ်းကောင်း​ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 1:12

ပါသရုသိမ်​လူမျိုး​၊ ကာသလုဟိမ်​လူမျိုး​နှင့် ကတ္တောရိမ်​လူမျိုး​တို့ ဆင်းသက်​လာ​၏​။ ကာသလုဟိမ်​မှ ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး ဆင်းသက်​လာ​၏​။