၁ ရာ 9:27 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း27 သူတို့သည် မြို့စွန်သို့ဆင်းသွားစဉ် ရှမွေလက ရှောလုအား “သင့်ငယ်သားကို ရှေ့မှသွားနှင့်စေပါ”ဟု ဆိုသဖြင့် ငယ်သားလည်း သွားနှင့်လေ၏။ ထိုအခါ ရှမွေလက “သင်မူကား ဤနေရာ၌ ခဏရပ်နေလော့။ ဘုရားသခင်၏စကားတော်ကို သင့်အား ငါပြောပြမည်”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible27 သူတို့သည်မြို့စွန်မြို့ဖျားသို့ရောက်သောအခါ ရှမွေလသည်ရှောလုအား``သင်၏အစေခံကိုငါ တို့ရှေ့ကသွားနှင့်ရန်ပြောကြားလော့'' ဟုဆို၏။ အစေခံသည်လည်းသွားနှင့်၏။ ထိုအခါရှမွေလ က``ဤတွင်ခေတ္တရပ်နားလော့။ ထာဝရဘုရား၏ အမိန့်တော်ကိုသင့်အားငါဖော်ပြပေအံ့'' ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible27 မြို့ အ စွန် သို့ ရောက် လျှင် ရှ မွေ လ က၊ ငယ် သား ကို ရှေ့ ကသွား နှင့် စေ။ သင် မူ ကား ရပ် နေ လော့။ ဘု ရား သ ခင့် ဗျာ ဒိတ် တော် ကို ငါ ပြန် မည် ဟု ရှော လု အား ဆို သည့် အ လျောက် ငယ် သား လွန်၍ သွား သော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible27 မြို့စွန်းသို့ ရောက်သောအခါ ရှမွေလက၊ သင်၏ငယ်သားကို ရှေ့သို့သွားစေခြင်းငှာပြောတော့ဟု ရှောလုအားဆိုသဖြင့်၊ ငယ်သားသည် ရှေ့သို့သွားလေ၏။ ရှမွေလကလည်း ရပ်နေတော့။ ဘုရားသခင်၏အမိန့်တော်ကို ငါပြန်မည်ဟုဆိုလျက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |