၁ ရာ 9:21 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း21 ရှောလုကလည်း “အကျွန်ုပ်အမျိုးအနွယ်သည် အစ္စရေးအမျိုးအနွယ်တို့တွင် အငယ်ဆုံးဖြစ်သောဗင်္ယာမိန်အမျိုးအနွယ်မှ ဖြစ်သည်မဟုတ်လော။ အကျွန်ုပ်၏မျိုးနွယ်စုသည်လည်း ဗင်္ယာမိန်မျိုးနွယ်စုအပေါင်းတို့တွင် အသိမ်ငယ်ဆုံးမျိုးနွယ်စု ဖြစ်သည်မဟုတ်လော။ ယခု အကျွန်ုပ်အား အဘယ်ကြောင့် ဤစကားများကိုပြောသနည်း”ဟု ပြန်ပြော၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible21 ရှောလုက``အကျွန်ုပ်သည် ဗင်္ယာမိန်အနွယ်ဝင် ဖြစ်ပါ၏။ ထိုသားချင်းစုသည်ဣသရေလ အမျိုးတွင်အသေးငယ်ဆုံးဖြစ်ပါ၏။ အ ကျွန်ုပ်၏အိမ်ထောင်စုသည်လည်း ထိုသားချင်း စုတွင်အသိမ်ငယ်ဆုံးဖြစ်ပါ၏။ သို့ဖြစ်၍ အရှင်သည်အဘယ်ကြောင့်အကျွန်ုပ်အား ဤသို့မိန့်တော်မူပါသနည်း'' ဟုလျှောက်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible21 ရှော လု က လည်း၊ ကျွန် တော် သည် ဣ သ ရေ လ အ နွယ် များ တွင် အ ထွေး ဆုံး ဖြစ် သော ဗင်္ယာ မိန့် အ နွယ် သား ဖြစ် သည် မ ဟုတ် ပါ လော။ အ ဘ အိမ် ထောင် သည် ဗင်္ယာ မိန့် အ နွယ် အိမ် ထောင် များ တွင် အ သိမ် အ ဖျင်း မျှ သာ ဖြစ် သည် မ ဟုတ် ပါ လော။ ကျွန် တော် အား အ ဘယ် ကြောင့် ထို စ ကား မျိုး ကို မိန့် ဆို တော် မူ သ နည်း ဟု ပြန် လျှောက် လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible21 ရှောလုကလည်း၊ အကျွန်ုပ်သည် ဣသရေလအမျိုးတို့တွင် အငယ်ဆုံးသောအမျိုး၊ ဗင်္ယာမိန်အမျိုးသားဖြစ်ပါသည် မဟုတ်လော။ အကျွန်ုပ်အဆွေအမျိုးသည် ဗင်္ယာမိန်အဆွေအမျိုးအပေါင်းတို့တွင် အငယ်ဆုံးဖြစ်ပါသည်မဟုတ်လော။ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်အားအဘယ်ကြောင့် ဤသို့ပြောပါသနည်းဟု လျှောက်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |