၁ ရာ 9:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ကိရှ​အမည်​ရှိ​သော ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​တစ်​ယောက်​ရှိ​၏​။ သူ​သည် ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​အာဖိ​၏​တီ​၊ ဗေခေါရတ်​၏​မြစ်​၊ ဇေရော်​၏​မြေး​၊ အဗျေလ​၏​သား​ဖြစ်​၏​။ သူ​သည် ဥစ္စာပစ္စည်း​ကြွယ်ဝ​သူ​တစ်ဦး​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

¹ ဗင်္ယာ​မိန်​အ​နွယ်​ဝင်​လူ​တစ်​ယောက်​ရှိ​၏။ သူ​၏ နာ​မည်​မှာ​ကိ​ရှ​ဖြစ်​၏။ သူ့​အ​ဖ​သည်​အ​ဗျေ​လ၊ အ​ဖိုး​ကား​ဇေ​ရော်​ဖြစ်​၏။ သူ​သည်​အာ​ဖိ​သား ချင်း​စု​ဝင်​ဖြစ်​သော​ဗေ​ခေါ​ရတ်​အိမ်​ထောင်​စု မှ​ဆင်း​သက်​လာ​သူ​တည်း။ ကိ​ရှ​သည်​ချမ်း​သာ ကြွယ်​ဝ​၍​သြ​ဇာ​တိ​က္က​မ​ရှိ​သူ​တစ်​ယောက် ဖြစ်​ပေ​သည်။-

Garrad Bible

¹ ထို အ ခါ ဗင်္ယာ မိန် အ နွယ်၊ အာ ဖိ တီ၊ ဗေ ခေါ ရတ် မြစ်၊ ဇေ ရော့် မြေး၊ အ ဗျေ လ သား၊ ကိ ရှ အ မည် ရှိ သော ပေါ များ သူ တစ် ယောက် ရှိ၏။

Judson Bible

¹ ဗင်္ယာ​မိန်​အ​မျိုး​သား အာ​ဖိ၊ ဗေ​ခေါ​ရတ်၊ ဇေ​ရော်၊ အ​ဗျေ​လ​မှ ဆင်း​သက်၍ ကိ​ရှ​အ​မည်​ရှိ​သော ဗင်္ယာ​မိန်​အ​မျိုး​သား​တစ်​ယောက် ရှိ၏။ သူ​သည်​အ​လွန် ခွန်​အား​ကြီး​သော​သူ ဖြစ်၏။

၁ ရာ 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 19:32

ဗာဇိလဲ​သည် အသက်​ရှစ်ဆယ်​ရှိ​ပြီ​ဖြစ်၍ အိုမင်း​လှ​ပြီ​။ သူ​သည် အလွန်​ချမ်းသာ​သော​သူ​ဖြစ်၍ မဟာနိမ်​အရပ်​တွင် ရှင်ဘုရင်​စံမြန်း​နေ​စဉ်​အတွင်း ကျွေးမွေးပြုစု​ခဲ့​၏​။

ဧ​သ​တာ 2:5

ရှုရှန်​နန်းတော်​တွင် မော်ဒကဲ​ဟု​ခေါ်​သော ဂျူး​လူမျိုး​တစ်ဦး​ရှိ​၏​။ သူ​သည် ဗင်္ယာမိန်​အမျိုး ကိရှ​၏​မြစ်​၊ ရှိမိ​၏​မြေး​၊ ယာဣရ​၏​သား​ဖြစ်​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 1:3

သူ​သည် သိုး​ခုနစ်​ထောင်​၊ ကုလားအုတ်​သုံး​ထောင်​၊ နွား​အရှဉ်း​ငါး​ရာ​၊ မြည်း​ငါး​ရာ​နှင့် အစေခံ​အများအပြား ပိုင်ဆိုင်​ထား​၏​။ အရှေ့​ပြည်သား​အပေါင်း​တို့​တွင် သူ​သည် အချမ်းသာဆုံး​ဖြစ်​၏​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:21

ထို​မှ​တစ်ဖန် သူ​တို့​သည် ဘုရင်​ကို​တောင်း​ကြ​သဖြင့် ဘုရားသခင်​သည် ဗင်္ယာမိန်​အနွယ်​မှ ကိရှ​၏​သား​ရှောလု​ကို အနှစ်​လေးဆယ်​တိုင်တိုင် သူ​တို့​အား ပေး​တော်မူ​၏။

၁ ရာ 10:23

ထိုအခါ လူ​တို့​သည် ပြေးသွား​၍ သူ့​အား အထုပ်အပိုး​ကြားမှ ခေါ်ထုတ်​လာ​ကြ​၏​။ သူ​သည် လူ​တို့​အလယ်​တွင် ရပ်​နေ​သောအခါ လူ​အားလုံး​ထက်​ခေါင်းတစ်လုံးစာ ပို​မြင့်​၏​။

၁ ရာ 14:51

ရှောလု​မင်းကြီး​၏​ဖခင် ကိရှ​နှင့်​အာဗနာ​၏​ဖခင်​နေရ​တို့​သည် အဗျေလ​၏​သား​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ 25:2

ထိုစဉ်က ကရမေလ​မြို့​တွင် လုပ်ငန်း​လုပ်ကိုင်​၍ အလွန်​ချမ်းသာ​သော​သူ မောန​မြို့သား​တစ်​ဦး​ရှိ​၏​။ သူ​သည် သိုး​အကောင်​သုံး​ထောင်​၊ ဆိတ်​အကောင်​တစ်ထောင် ပိုင်ဆိုင်​ပြီး ကရမေလ​မြို့​၌​နေ​၍ သိုး​များ​ကို အမွေးညှပ်​လျက်​ရှိ​၏​။