၁ ရာ 8:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ယခု သူ​တို့​စကား​ကို နားထောင်​လော့​။ သို့သော် သူ​တို့​ကို အုပ်စိုး​မည့်​ရှင်ဘုရင်​သည် သူ​တို့​အပေါ် မည်သို့​စီရင်အုပ်ချုပ်​မည်​ကို သူ​တို့​အား ကြပ်ကြပ်​သတိပေး​ပြောပြ​လော့​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

⁹ သို့​ဖြစ်​၍​သူ​တို့​ပြော​သော​စ​ကား​ကို​နား ထောင်​လော့။ သို့​သော်​ဘု​ရင်​အုပ်​စိုး​သော​အ​ခါ ဘု​ရင်​တို့​၏​ကျင့်​ထုံး​ကျင့်​နည်း​တို့​ကို​ပြော ပြ​၍​ကြပ်​တည်း​စွာ​သ​တိ​ပေး​လော့'' ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

Garrad Bible

⁹ ယ ခု မှာ သူ တို့ စ ကား ကို နား ထောင် လျက် အုပ် စိုး မည့် ဘု ရင်၏ ရာ ဇ သတ် ထုံး နည်း ကို ဖော် ပြ၍ သ တိ ပေး လော့ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

Judson Bible

⁹ ယ​ခု​မှာ သူ​တို့​စ​ကား​ကို နား​ထောင်​လော့။ သို့​ရာ​တွင် သ​တိ​ပေး၍ သူ​တို့​ကို​အုပ်​စိုး​သော ရှင်​ဘု​ရင်၏​ထုံး​စံ​ကို ပြ​လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

၁ ရာ 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ရ​မိ 11:7

အကြောင်းမူကား ငါ​သည် သင်​တို့​၏​ဘိုးဘေး​တို့​အား အီဂျစ်​ပြည်​မှ​ထုတ်ဆောင်​ခဲ့​သော​နေ့​မှစ၍ ယနေ့​တိုင်အောင် ငါ့​စကား​ကို​နားထောင်​ကြ​လော့​ဟု သူ​တို့​အား အကြိမ်ကြိမ်​သတိပေး​ခဲ့​သော်လည်း

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 3:18

ဆိုးယုတ်​သော​သူ​အား ‘​သင်​မုချ​သေ​ရ​မည်​’​ဟု ငါ​ဆို​လျက်​နှင့် သူ​၏​ဆိုးယုတ်​ခြင်း​လမ်း​မှ ပြန်လှည့်​၍ အသက်ချမ်းသာ​ရ​ရန် သင်​သည် သူ့​ကို သတိ​မ​ပေး​၊ မ​ပြောပြ​ဘဲ​နေ​လျှင် ထို​ဆိုးယုတ်​သော​သူ​သည် သူ့​အပြစ်​ကြောင့် သေ​ရ​မည်​။ သို့သော် သူ့​အသက်​ကို သင့်​ထံမှ ပြန်တောင်း​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 46:18

မင်းသား​သည် ပြည်သူ​တို့​ပိုင်ဆိုင်​သော​အမွေမြေ​ကို အနိုင်အထက်​မ​လုယူ​ရ​။ သူ့​သား​များ​အား သူ​ပိုင်ဆိုင်​သော​မြေ​ထဲမှ အမွေခွဲဝေ​ပေး​ရ​မည်​။ သို့မှ ငါ့​လူမျိုး​တော်​တစ်စုံတစ်ယောက်​မျှ သူ​တို့​ပိုင်ဆိုင်​သော​အမွေမြေ​မှ ကွဲလွင့်​သွား​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​သည်”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

၁ ရာ 10:25

ထို့နောက် ရှမွေလ​က ဘုရင်​နှင့်ဆိုင်သော​စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်​တို့​ကို လူ​တို့​အား ပြောပြ​ပြီး စာလိပ်​၌​ရေးထား​၍ ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ ထား​လေ​၏​။ ထို့နောက် ရှမွေလ​သည် လူ​အပေါင်း​တို့​ကို မိမိ​တို့​အိမ်​သို့ အသီးသီး​ပြန်​စေ​၏​။

၁ ရာ 12:1

ထိုအခါ ရှမွေလ​က အစ္စရေး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​အား “​ကြည့်ရှု​လော့​။ သင်​တို့​စကား​၊ သင်​တို့​ပြော​သမျှ​ကို ငါ​နားထောင်​ပြီး သင်​တို့​ကို အုပ်စိုး​မည့် ရှင်ဘုရင်​ကို ငါ​တင်မြှောက်​ပေး​ခဲ့​ပြီ​။

၁ ရာ 14:52

ရှောလု​မင်းကြီး​လက်ထက်​ကာလ​ပတ်လုံး ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​နှင့် တိုက်ပွဲ​ပြင်းပြင်းထန်ထန်​ဆင်နွှဲ​ခဲ့​ရ​၏​။ သူ​သည် ခွန်အားကြီး​သူ​၊ ရဲစွမ်းသတ္တိ​ရှိ​သူ​တို့​ကို ခေါ်ယူ​စုဆောင်း​ထား​တတ်​၏​။

၁ ရာ 2:13

လူ​တို့​အတွက် ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​ပြု​ပေး​ရ​သော​ထုံးစံ​ရှိ​သည့်​အတိုင်း တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် ယဇ်​ပူဇော်​သောအခါ အသား​ကို​ပြုတ်​နေစဉ်​မှာ​ပင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​၏​ငယ်သား​သည် သုံးခွခက်ရင်း​ကို​ကိုင်​လျက်​ရောက်လာ​ပြီး

၁ ရာ 8:8

သူ​တို့​ကို အီဂျစ်​ပြည်​မှ ငါ​ထုတ်ဆောင်​ခဲ့​သည့်​နေ့​မှစ၍ ယနေ့​ချိန်​ထိ ငါ့​ကို​စွန့်ပယ်​ပြီး အခြား​ဘုရား​များ​ကို ဝတ်ပြု​ကြ​၏​။ ထိုသို့ ငါ့​ကို ပြု​သမျှ​အတိုင်း သင့်​ကို​လည်း ပြု​လေ​ပြီ​။