၁ ရာ 8:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ သင်​တို့​၏​ကောက်ပဲသီးနှံ​များ​၊ စပျစ်သီး​များ​ထဲမှ ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​ကို​သိမ်းယူ​၍ သူ​၏​မှူးမတ်​များ​၊ အစေအပါး​များ​ကို ပေး​လိမ့်မည်​။

Common Language Bible

¹⁵ သူ​သည်​ဂျုံ​ဆန်​နှင့်​စ​ပျစ်​သီး​ဆယ်​ပုံ​တစ်​ပုံ ကို မိ​မိ​၏​နန်း​တွင်း​အ​ရာ​ရှိ​များ​နှင့်​အ​ခြား အ​မှု​ထမ်း​အ​ရာ​ထမ်း​တို့​အ​တွက်​သိမ်း​ယူ လိမ့်​မည်။-

Garrad Bible

¹⁵ သင် တို့ စ ပျစ် သီး မှစ၍ အ သီး အ နှံ အ မျိုး မျိုး ကို ဆယ် ခိုင့် တစ် ခိုင် ကောက် ခံ လျက် မှူး မတ် တို့ နှင့် ကျေး ကျွန် တို့ အား အပ် ပေး လိမ့် မည်။

Judson Bible

¹⁵ သင်​တို့​မျိုး​စေ့ စ​ပျစ်​သီး ဆယ်​ဖို့​တစ်​ဖို့​ကို​ယူ၍ သူ၏​အ​ရာ​ရှိ အ​မှု​ထမ်း​တို့​အား ပေး​လိမ့်​မည်။

၁ ရာ 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 37:36

အီဂျစ်​ပြည်​သို့​ရောက်​လျှင် မိဒျန်​လူမျိုး​တို့​က ယောသပ်​ကို ဖာရော​မင်းကြီး​၏​မှူးမတ်​ဖြစ်​သည့် ကိုယ်ရံတော်မှူး​ပေါတိဖာ​ထံ ရောင်းလိုက်​ကြ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 39:7

သင်​မှ​ဆင်းသက်​၍ သင်​ရ​သော​သားသမီး​အချို့​တို့​ကို​လည်း ဖမ်းဆီး​သွား​လိမ့်မည်​။ သူ​တို့​သည် ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​၏​နန်းတော်​၌ မိန်းမစိုး​များ​ဖြစ်​ရ​ကြ​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆင့်ဆို​လေ​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 1:18

ဤသို့ဖြင့် သူ​တို့​ကို ဘုရင့်​ရှေ့​တော်​သွင်း​ရ​မည့်​နေ့​ရောက်လာ​သောအခါ နန်းတော်အုပ်​သည် သူ​တို့​ကို နေဗုခဒ်နေဇာ​မင်းကြီး​ရှေ့​တော်​သို့ ခေါ်ဆောင်​လာ​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 1:3

ထို့နောက် ရှင်ဘုရင်​သည် နန်းတော်အုပ် အာရှာပေနတ်​ကို​ခေါ်​၍ အစ္စရေး​အမျိုးသား မင်းမျိုးမင်းနွယ်​၊ မှူးမျိုးမတ်နွယ်​တို့​ထဲမှ

၁ ရာ 8:14

သင်​တို့​၏​လယ်ယာ​များ​၊ စပျစ်ခြံ​များ​၊ သံလွင်ခြံ​များ​ထဲမှ အကောင်းဆုံး​သီးနှံ​များ​ကို သိမ်းယူ​ပြီး သူ​၏​အမှုထမ်း​တို့​အား ပေး​လိမ့်မည်​။

၁ ရာ 8:16

သင်​တို့​၏​ကျွန်ယောက်ျား​ကျွန်မိန်းမ​များ​၊ သန်မာထွားကျိုင်း​သော​လုလင်ပျို​များ​အပါအဝင် မြည်း​များ​ကို​ပါ သိမ်းယူ​၍ သူ့​လုပ်ငန်း​တွင် ခိုင်းစေ​လိမ့်မည်​။