၁ ရာ 8:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ရှမွေလ​သည် အသက်ကြီး​လာ​သောအခါ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို စီရင်အုပ်ချုပ်​ရန် မိမိ​၏​သား​တို့​ကို ခန့်အပ်​ထား​၏​။

Common Language Bible

¹ ရှ​မွေ​လ​သည်​အို​မင်း​၍​လာ​သော​အ​ခါ​မိ​မိ ၏​သား​များ​အား ဣ​သ​ရေ​လ​ပြည်​တွင်​တ​ရား သူ​ကြီး​များ​အ​ဖြစ်​ခန့်​ထား​၏။-

Garrad Bible

¹ ရှ မွေ လ သည် အို မင်း သော အ ခါ၊ ကိုယ့် သား များ ကို ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး အ ပေါ်၌ တ ရား မင်း အ ဖြစ် ခန့် ထား လေ၏။

Judson Bible

¹ ရှ​မွေ​လ​သည် အ​သက်​ကြီး​သော​အ​ခါ၊ မိ​မိ​သား​တို့​ကို ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၌ အုပ်​စိုး​ရ​သော​အ​ခွင့်​နှင့် ခန့်​ထား၏။

၁ ရာ 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

နေ​ဟ​မိ 7:2

ငါ့​ညီ​ဟာနနိ​နှင့် ရဲတိုက်မှူး​ဟာနနိယ​တို့​အား ဂျေရုဆလင်​မြို့​ကို အုပ်ချုပ်​ရန် ခန့်အပ်​၏​။ ဟာနနိယ​သည် သစ္စာရှိ​သော​သူ​၊ အခြားသူ​တို့​ထက် ဘုရားသခင်​ကို​ကြောက်ရွံ့​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။

၁ တိ 5:21

သင်​သည် ဤ​အရာ​တို့​ကို ခွဲခြား​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ စောင့်ရှောက်​၍ မည်သည့်​အရာ​ကို​မျှ ဘက်လိုက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ​ပြုမူ​ရန် ဘုရားသခင်​နှင့် ခရစ်တော်​ယေရှု​မှစ၍ ရွေးကောက်​ခံရ​သော​ကောင်းကင်​တမန်​တို့​ရှေ့​၌ ငါ​အလေးအနက်​တိုက်တွန်း​၏။

သူ​ကြီး 10:4

ထို​သူ​၌ မြည်း​အကောင်​သုံးဆယ်​ကို ကိုယ်စီ​စီး​ခွင့်​ရှိ​သော​၊ မြို့​ကို ကိုယ်စီ​အပိုင်စား​ရ​သော သား​အယောက်​သုံးဆယ် ရှိ​၏​။ ထို​မြို့​တို့​သည် ဂိလဒ်​ပြည်​တွင်​ရှိ​ပြီး ယနေ့​တိုင်အောင် “​ဟာဝုတ်ယာဣရ​”​ဟု ခေါ်ဆို​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 12:14

ထို​သူ​၌ မြည်း​အကောင်​ခုနစ်ဆယ်​ကို ကိုယ်စီ​စီး​ခွင့်​ရှိ​သော သား​အယောက်​လေးဆယ်​၊ မြေး​အယောက်​သုံးဆယ် ရှိ​၏​။ သူ​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို ရှစ်​နှစ်​စီရင်အုပ်ချုပ်​၏​။

သူ​ကြီး 5:10

သားရေကုန်းနှီး​ပေါ်​ထိုင်​၍ မြည်း​ဖြူ​ကို​စီး​သော​သူ​တို့​နှင့် လမ်း​၌​သွားလာ​သော​သူ​တို့​၊ စဉ်းစားဆင်ခြင်​ကြ​လော့​။

၁ ရာ 12:2

ယခုမှာ ကြည့်ရှု​လော့​။ သင်​တို့​ကို ဦးဆောင်​မည့် ရှင်ဘုရင်​မှာ သူ​ပင်​ဖြစ်​၏​။ ငါ​မူကား အသက်ကြီး​၍ ဆံပင်ဖြူ​လေ​ပြီ​။ ငါ့​သား​တို့​လည်း သင်​တို့​နှင့်အတူ​ရှိ​၏​။ ငါ​သည် ငယ်စဉ်​မှစ၍ ယနေ့​အထိ သင်​တို့​ကို ဦးဆောင်​ပေး​ခဲ့​ပြီ​။