၁ ရာ 7:1 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း1 ကိရယတ်ယာရိမ်မြို့သားတို့သည်လည်း ထာဝရဘုရား၏သေတ္တာတော်ကို လာရောက်ယူဆောင်သွားကြပြီး တောင်ပေါ်ရှိအဘိနဒပ်အိမ်၌ ထားကြ၏။ ထာဝရဘုရား၏သေတ္တာတော်ကိုစောင့်ရှောက်ရန် အဘိနဒပ်၏သားဧလာဇာအား သန့်ရှင်းခြင်းဝတ်ကိုပြုပေးကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible1 သို့ဖြစ်၍ကိရယတ်ယာရိမ်မြို့သားတို့သည် လာ၍သေတ္တာတော်ကိုတောင်ကုန်းပေါ်တွင်တည် ရှိသော အဗိနဒပ်၏အိမ်သို့ပင့်ဆောင်သွား ကြ၏။ သူတို့သည်သေတ္တာတော်ကိုစောင့်ထိန်း ရန်အတွက် အဗိနဒပ်၏သားဧလာဇာကို ရွေးချယ်ဆက်ကပ်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible1 ကိ ရ ယတ် ယာ ရိမ် မြို့ သား တို့ သည် ဆင်း လာ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ သေ တ္တာ တော် ကို ပင့် ဆောင် လျက် တောင် ပေါ် ရှိ အ ဘိ န ဒပ် အိမ် တွင် သွင်း ထား ပြီး လျှင် သား ဧ လာ ဇာ ကို စောင့် ထိန်း ရန် သီး သန့် ထား ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible1 ကိရယတ်ယာရိမ်မြို့သားတို့သည် လာ၍ ထာဝရဘုရား၏သေတ္တာတော်ကို ဆောင်သွားသဖြင့်၊ တောင်ပေါ်မှာရှိသော အဘိနဒပ်အိမ်၌ထား၍ သေတ္တာတော်ကို စောင့်စေခြင်းငှာ၊ သူ၏သားဧလာဇာကို သန့်ရှင်းစေကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |