၁ ရာ 6:7 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ ယခု လှည်း​အသစ်​တစ်​စီး ပြုလုပ်​ပါ​။ သားပေါက်​ရှိ​ပြီး ထမ်းပိုး​မ​တင်​ဖူး​သေး​သော​နွားမ​နှစ်​ကောင်​ကို ယူ​၍ ထို​နွားမ​တို့​ကို​လှည်း​၌ က​ပါ​။ နွားသားပေါက်​များ​ကို​မူ နွားခြံ​၌ ပြန်ထား​ပါ​။

Common Language Bible

⁷ သို့​ဖြစ်​၍​လှည်း​သစ်​ကို​ပြု​လုပ်​ပြီး​နောက် တစ် ခါ​မျှ​ထမ်း​ပိုး​မ​တင်​ဘူး​သေး​သော​သား​ငယ် ရှိ​သည့်​နွား​မ​နှစ်​ကောင်​ကို​လှည်း​၌​တပ်​၍ သား​ငယ်​တို့​ကို​မူ​ခြံ​သို့​ပြန်​ပို့​လော့။-

Garrad Bible

⁷ ယ ခု လှည်း သစ် တ စီး ကို လုပ် ပြီး နောက် ထမ်း ဘိုး မ တင် ဘူး သေး သော သား ငယ် ရှိ နွား မ တစ် ရှဉ်း နှင့် က၍ သား ငယ် တို့ ကို ခြံ တွင်း သို့ သွင်း ပြီး မှ

Judson Bible

⁷ ယ​ခု​မှာ လှည်း​သစ်​ကို​လုပ်​ပြီး​မှ ထမ်း​ပိုး​မ​တင်၊ သား​ငယ်​ရှိ​သော နွား​မ​နှစ်​ကောင်​ကို လှည်း၌​က၍၊ နွား​သ​ငယ်​တို့​ကို သူ့​နေ​ရာ​သို့ ပို့​ကြ​လော့။

၁ ရာ 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 6:3

ဘုရားသခင်​၏​သေတ္တာ​တော်​ကို လှည်း​အသစ်​ပေါ်တွင်​တင်​ပြီး တောင်ကုန်း​ပေါ်ရှိ​အဘိနဒပ်​အိမ်​မှ သယ်ဆောင်​လာ​ကြ​၏​။ အဘိနဒပ်​၏​သား ဩဇ​နှင့်​အဟိဩ​တို့​သည် ထို​လှည်း​သစ်​ကို​မောင်းနှင်​ပေး​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 13:7

ဘုရားသခင်​၏​သေတ္တာ​တော်​ကို လှည်း​အသစ်​ပေါ်တွင်​တင်​ပြီး အဘိနဒပ်​၏​အိမ်​မှ သယ်ဆောင်​လာ​ကြ​၏​။ ဩဇ​နှင့်​အဟိဩ​တို့​သည် လှည်း​ကို​မောင်းနှင်​ပေး​ကြ​၏​။

တော​လည် 19:2

“​ထာဝရဘုရား မိန့်မှာ​တော်မူ​သော​ပြဋ္ဌာန်းချက်​တရား​ကား ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ ကိုယ်အင်္ဂါ​မ​ချို့ယွင်း​၊ ထမ်းပိုး​မ​တင်​ရ​သေး​သော​၊ အပြစ်အနာအဆာကင်း​သော အနီရောင်​နွားမတမ်း​တစ်​ကောင်​ကို ယူဆောင်​လာ​ရန် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား ဆင့်ဆို​လော့​။

တ​ရား​ဟော 21:3

အသတ်ခံရ​သော​သူ​နှင့်​အနီးဆုံး​မြို့​မှ သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​သည် မ​ခိုင်း​ရ​သေး​သော​၊ ထမ်းပိုး​မ​တင်​ရ​သေး​သော နွားမတမ်း​တစ်​ကောင်​ကို​ယူ​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 21:4

ထို​မြို့​၏​သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​သည် ထွန်ယက်​စိုက်ပျိုး​၍​မ​ရ​သော ရေစီး​နေ​သည့်​ချိုင့်ဝှမ်း​သို့ နွားမတမ်း​ကို​ခေါ်ဆောင်​လာ​၍ ထို​ချိုင့်ဝှမ်း​၌ နွားမတမ်း​၏​လည်ပင်း​ကို​ချိုး​ရ​မည်​။