၁ ရာ 6:21 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း21 ထို့နောက် သူတို့သည် ကိရယတ်ယာရိမ်မြို့သားတို့ထံသို့ တမန်တို့ကိုစေလွှတ်၍ “ဖိလိတ္တိလူမျိုးတို့သည် ထာဝရဘုရား၏သေတ္တာတော်ကို ပြန်ပို့လာပြီ။ သင်တို့လာ၍ ယူဆောင်သွားကြပါလော့”ဟု မှာလိုက်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible21 ကိရယတ်ယာရိမ်မြို့သားတို့ထံသို့တမန် များစေလွှတ်ပြီးလျှင်``ဖိလိတ္တိအမျိုးသား တို့သည်ထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဉ်သေတ္တာ တော်ကိုပြန်လည်ပို့ဆောင်ကြလေပြီ။ သင် တို့လာ၍သေတ္တာတော်ကိုပင့်ဆောင်ကြပါ လော့'' ဟုမှာကြားလိုက်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible21 ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ သေ တ္တာ တော် ကို ဖိ လိ တ္တိ လူ မျိုး တို့ ပြန် ပို့ ကြ ပါ ပြီ။ ဆင်း လာ၍ ပင့် ဆောင် ကြ ပါ ဟု ကိ ရ ယတ် ယာ ရိမ် မြို့ သား တို့ ထံ တ မန် စေ လွှတ် လျက် တောင်း ပန် လိုက် ကြ သည့် အ တိုင်း အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible21 ကိရယတ်ယာရိမ် မြို့သားတို့ထံသို့ လူကိုစေလွှတ်၍ ဖိလိတ္တိလူတို့သည် ထာဝရဘုရား၏သေတ္တာတော်ကို တစ်ဖန်ပို့ကြပြီ။ သင်တို့လာ၍ ဆောင်သွားကြပါတော့ဟု မှာလိုက်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ရာ 6:21
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ