၁ ရာ 6:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ ထာဝရဘုရား​၏​သေတ္တာ​တော်​နှင့် ရွှေ​ကြွက်​ရုပ်​များ​၊ ပလိပ်နာဖု​အရုပ်​များ​ထည့်​ထား​သော​သေတ္တာ​ကို လှည်း​ပေါ်၌​တင်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹¹ ပ​ဋိ​ညာဉ်​သေတ္တာ​တော်​ကို​ရွှေ​ကြွက်​ရုပ်​နှင့် ရွှေ​အ​နာ​စိမ်း​ရုပ်​တု​ပုံ​များ ပါ​ရှိ​သည့်​သေတ္တာ နှင့်​အ​တူ​လှည်း​ပေါ်​သို့​တင်​ကြ​၏။-

Garrad Bible

¹¹ ရွှေ ဘင် နာ ရုပ် ရွှေ ကြွက် ရုပ် များ ပါ သော ကြုတ် နှင့်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ သေ တ္တာ တော် ကို လှည်း၌ တင် ခြင်း များ စီ မံ ပြီး လျှင်

Judson Bible

¹¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ သေ​တ္တာ​တော်​နှင့်​တ​ကွ ရွှေ​ကြွက်​များ၊ မြင်း​သ​ရိုက်​ပုံ​များ​ပါ​သော သေ​တ္တာ​တော်​ကို လှည်း​ပေါ်​မှာ တင်​ကြ၏။

၁ ရာ 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 6:3

ဘုရားသခင်​၏​သေတ္တာ​တော်​ကို လှည်း​အသစ်​ပေါ်တွင်​တင်​ပြီး တောင်ကုန်း​ပေါ်ရှိ​အဘိနဒပ်​အိမ်​မှ သယ်ဆောင်​လာ​ကြ​၏​။ အဘိနဒပ်​၏​သား ဩဇ​နှင့်​အဟိဩ​တို့​သည် ထို​လှည်း​သစ်​ကို​မောင်းနှင်​ပေး​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 13:7

ဘုရားသခင်​၏​သေတ္တာ​တော်​ကို လှည်း​အသစ်​ပေါ်တွင်​တင်​ပြီး အဘိနဒပ်​၏​အိမ်​မှ သယ်ဆောင်​လာ​ကြ​၏​။ ဩဇ​နှင့်​အဟိဩ​တို့​သည် လှည်း​ကို​မောင်းနှင်​ပေး​ကြ​၏​။

တ​ရား​ဟော 28:27

ထာဝရဘုရား​သည် ကုသ​၍​မ​ရ​သော အီဂျစ်​ပြည်​အနာစိမ်း​၊ ပလိပ်နာ​၊ နှင်းခူ​၊ ယားနာ စသည်​ဖြင့် သင့်​ကို ဒဏ်ခတ်​တော်မူ​မည်​။

၁ ရာ 6:10

ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​သည်​လည်း ထို​အတိုင်း​ပြု​ကြ​၏​။ သားပေါက်​ရှိ​သော​နွားမ​နှစ်​ကောင်​ကို​ယူ​၍ လှည်း​တွင်​က​ပြီး သားပေါက်​တို့​ကို​မူ နွားခြံ​တွင် ပြန်ထား​ကြ​၏​။

၁ ရာ 6:12

နွားမ​တို့​သည် ဗက်ရှေမက်​လမ်း​အတိုင်း လမ်းမ​တစ်လျှောက် လက်ယာ​ဘက်​၊ လက်ဝဲ​ဘက်​သို့ မ​လွဲ​ဘဲ အော်မြည်​လျက် တည့်တည့်​တက်သွား​၏​။ ဖိလိတ္တိ​မင်း​တို့​သည်​လည်း ဗက်ရှေမက်​နယ်နိမိတ်​တိုင်အောင် အနောက်မှ လိုက်သွား​ကြ​၏​။

၁ ရာ 6:4

ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​က​လည်း “​မည်သည့်​အပြစ်ဒဏ်ဖြေရာယဇ်​ဖြင့် ပို့​လိုက်​ရ​မည်နည်း​”​ဟု မေး​လျှင် သူ​တို့​က “​ဖိလိတ္တိ​မင်း​အရေအတွက်​နှင့်အညီ ရွှေ​ပလိပ်နာဖု​အရုပ်​ငါး​ခု​နှင့် ရွှေ​ကြွက်​ရုပ်​ငါး​ခု​ကို ထုလုပ်​၍ ပေးလိုက်​ရ​မည်​။ သင်​တို့​နှင့် သင်​တို့​၏​မင်း​များ ခံစား​ရ​သော​ရောဂါ​မှာ တစ်မျိုးတည်း​ဖြစ်​၏​။