၁ ရာ 4:22 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²² ထို့နောက် သူ​က “ဘုရားသခင်​၏​သေတ္တာ​တော်​သည် ရန်သူ​တို့​လက်​သို့​ပါသွား​ပြီ​ဖြစ်၍ အစ္စရေး​လူမျိုး​ထံမှ ဘုန်းအသရေ ပျောက်ကွယ်​သွား​လေ​ပြီ”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

Common Language Bible

²² ထို​နောက်​သူ​က``ရန်​သူ​တို့​လက်​သို့​ပ​ဋိ​ညာဉ် သေတ္တာ​တော်​ရောက်​ရှိ​သွား​သော​ကြောင့် ဣ​သ ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ ကွယ်​ပျောက်​လေ​ပြီ'' ဟု​ဆို​ပြန်​၏။

Garrad Bible

²² ဘု ရား သ ခင့် သေ တ္တာ တော် သုံ့ ရ ပါ သွား သော ကြောင့် ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး၏ ဘုန်း အ သ ရေ ကွယ် ပျောက် ပြီ ဟု ဆို ပြန်၏။

Judson Bible

²² ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၏​ဘု​ရား​သ​ခင့်​သေ​တ္တာ​တော်​သည် ရန်​သူ​လက်​သို့ ရောက်​သော​ကြောင့်၊ ဣ​သ​ရေ​လ ဘုန်း​အ​သ​ရေ ပျောက်​ခဲ့​ပြီ​ဟု ဆို​လေ၏။

၁ ရာ 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 78:64

ကိုယ်တော်​၏​ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​သည် ဓားဘေး​ဖြင့်​ကျဆုံး​ကြ​၍ ကိုယ်တော်​၏​မုဆိုးမ​တို့​သည် မ​ငိုကြွေး​ရ​ကြ​ပေ​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 2:1

ဘုရားရှင်​သည် ဇိအုန်​သမီးပျို​ကို အမျက်​တော်​မိုးတိမ်​ဖြင့် ဖုံးအုပ်​တော်မူ​ပြီ​တကား​။ မိုး​ထိ​မြင့်​သော​အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဂုဏ်ကျက်သရေ​ကို မြေ​သို့​တိုင် ရှုတ်ချ​တော်မူ​ပြီ​။ အမျက်​တော်​ထွက်​ရာ​နေ့​၌ မိမိ​၏​ခြေတင်ခုံ​ကို မေ့ပစ်​တော်မူ​ပြီ​။

ရှင်ယောဟန် 2:17

“ကိုယ်တော်​၏​အိမ်​တော်​အတွက် ထက်သန်​သော​စိတ်​သည် အကျွန်ုပ်​ကို​လွှမ်းမိုး​လျက်​ရှိ​ပါ​၏”​ဟု ကျမ်းစာ​၌​ရေး​ထား​သည်​ကို တပည့်​တော်​တို့​သည် သတိရ​ကြ​၏။

၁ ရာ 2:34

သင့်​အဖို့ နိမိတ်လက္ခဏာ​ကား သင့်​သား​နှစ်​ဦး​ဖြစ်​သော ဟောဖနိ​နှင့် ဖိနဟတ်​တို့​၌ ဖြစ်ပျက်​မည့်​အရာ​ဖြစ်​၏​။ သူ​တို့​နှစ်ဦးစလုံး​သည် တစ်နေ့ချင်း​တွင် သေ​ရ​လိမ့်မည်​။

၁ ရာ 3:12

ထို​နေ့ရက်​တွင် ဧလိ​မှအစ သူ့​အိမ်သူအိမ်သား​တို့​နှင့်​ပတ်သက်၍ ငါ​မိန့်ဆို​ထား​သည့်​အတိုင်း အစ​အဆုံး​ဖြစ်​စေ​မည်​။

၁ ရာ 4:21

ဘုရားသခင်​၏​သေတ္တာ​တော်​သည် ရန်သူ့​လက်​သို့​ပါသွား​၍ ယောက္ခမ​နှင့်​ခင်ပွန်းသည်​တို့​လည်း ဆုံးပါး​သွား​သောကြောင့် “အစ္စရေး​လူမျိုး​ထံမှ ဘုန်းအသရေ ပျောက်ကွယ်​သွား​ပြီ”​ဟု ဆို​လျက် ထို​သူငယ်​၏​အမည်​ကို ဣခဗုဒ် ဟု​မှည့်ခေါ်​လေ​၏​။

၁ ရာ 5:1

ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​သေတ္တာ​တော်​ကို သိမ်းယူ​၍ ဧဗနေဇာ​မြို့​မှ အာဇုတ်​မြို့​သို့​သယ်ဆောင်​သွား​ကြ​၏​။