၁ ရာ 30:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ ထို​နေ့​မှစ၍ ယနေ့​ချိန်​ထိ ဒါဝိဒ်​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​တွင် ထိုသို့ စည်းမျဉ်း​ဥပဒေ ချမှတ်​လေ​၏​။

Common Language Bible

²⁵ ဒါ​ဝိဒ်​သည်​ဤ​သို့​ဥ​ပ​ဒေ​ကို​ပြု​လုပ်​ခဲ့​သ​ဖြင့် ဣ​သ​ရေ​လ​ပြည်​တွင်​ယင်း​ဥ​ပ​ဒေ​သည်​ယ​နေ့ တိုင်​အောင်​တည်​မြဲ​လျက်​ရှိ​ပေ​သည်။

Garrad Bible

²⁵ ထို နေ့ မှ စ၍ ယ ခု တိုင် ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး၌ ထုံး ဖွဲ့ ဆုံး ဖြတ် ချက် အ ဖြစ် စီ ရင် သ တည်း။

Judson Bible

²⁵ ထို​နေ့​မှ​စ၍ ယ​နေ့​တိုင်​အောင် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၌ ထို​သို့​သော ထုံး​စံ​ဖြစ်​စေ​ခြင်း​ငှာ စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​သ​တည်း။

၁ ရာ 30:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 27:21

တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​အတွင်း သက်သေခံချက်​ရှေ့​ရှိ ကန့်လန့်ကာ​အပြင်ဘက်​တွင် အာရုန်​နှင့်​သူ​၏​သား​များ​သည် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ နေဝင်ချိန်​မှ နံနက်​တိုင်အောင် မီးထွန်း​ခြင်း​အမှု​ကို စီစဉ်​ပြင်ဆင်​ရ​မည်​။ ဤသည်ကား အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​မျိုးဆက်​အစဉ်အဆက် အစဉ်အမြဲ​လိုက်နာ​ရ​မည့်​ပြဋ္ဌာန်းချက်​ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ 16:13

ရှမွေလ​သည်​လည်း ဦးချို​ဆီဘူး​ကို ယူ​၍ သူ့​ညီအစ်ကို​တို့​အလယ်​တွင် သူ့​ကို ဘိသိက်ပေး​လေ​၏​။ ထို​နေ့​မှစ၍ ထာဝရဘုရား​၏​ဝိညာဉ်​တော်​သည် ဒါဝိဒ်​အပေါ် တည်​နေ​တော်မူ​၏​။ ရှမွေလ​လည်း ရာမ​မြို့​သို့ ပြန်သွား​လေ​၏​။

၁ ရာ 30:24

ဤ​အမှု​နှင့်​ပတ်သက်၍ သင်​တို့​စကား​ကို မည်သူ​နားထောင်​မည်နည်း​။ စစ်တိုက်​သွား​သော​သူ​ရ​သော​ဝေစု​အတိုင်း ပစ္စည်း​စောင့်ကျန်​ခဲ့​သော​သူ​ကို​လည်း ညီတူညီမျှ​ဝေစု​ခွဲဝေ​ပေး​ရ​မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ရာ 30:26

ဒါဝိဒ်​သည် ဇိကလတ်​မြို့​သို့ ရောက်​လျှင် သူ​၏​မိတ်ဆွေ ယုဒ​သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​အား “​ကြည့်ရှု​လော့​။ ထာဝရဘုရား​၏​ရန်သူ​တို့​ထံမှ တိုက်ရာပါပစ္စည်း​များ​ကို သင်​တို့​အဖို့ လက်ဆောင်​ပေး​လိုက်​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​၍ တိုက်ရာပါပစ္စည်း​များ​ကို ပေး​လိုက်​လေ​၏​။