၁ ရာ 30:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ဒါဝိဒ်​သည် မှောင်ရီပျိုးချိန်​မှစ၍ နောက်တစ်နေ့ နေဝင်ချိန်​ထိ ထို​သူ​တို့​ကို တိုက်ခိုက်​ရာ ကုလားအုတ်​စီး​၍ ထွက်ပြေး​သွား​သော​လူငယ်​လေး​ရာ​မှလွဲ၍ ကျန်​တစ်ဦးတစ်ယောက်​မျှ မ​လွတ်​ပေ​။

Common Language Bible

¹⁷ ဒါ​ဝိဒ်​သည်​နောက်​တစ်​နေ့​အ​ရုဏ်​တက်​ချိန်​မှ​အ​စ ပြု​၍​ညဥ့်​ဦး​တိုင်​အောင် သူ​တို့​အား​တိုက်​ခိုက်​ရာ ကု​လား​အုတ်​စီး​သူ​လူ​ငယ်​လေး​ရာ​မှ​လွဲ​၍ အ​ခြား​အ​ဘယ်​သူ​မျှ​ထွက်​မ​ပြေး​နိုင်​ချေ။-

Garrad Bible

¹⁷ နောက် နံ နက် မိုး မ သောက် မီ က စ၍ ညဉ့် ဦး တိုင် အောင် ဒါ ဝိဒ် လုပ် ကြံ ရာ၊ ကု လား အုပ် စီး လျက် လက် လွတ် ထွက် ပြေး သော လု လင် ပျို လေး ရာ မှ တစ် ပါး တစ် ယောက် မျှ မ ထွက် မ လွတ် ချေ။

Judson Bible

¹⁷ ဒါ​ဝိဒ်​သည်​လည်း ညဉ့်​ဦး​မှ​စ၍ နက်​ဖြန်​ညဉ့်​ဦး​တိုင်​အောင် သူ​တို့​ကို​လုပ်​ကြံ​သ​ဖြင့်၊ ကု​လား​အုတ်​ကို စီး၍​ပြေး​သော လု​လင်​လေး​ရာ​မှ​တစ်​ပါး လူ​တစ်​ယောက်​မျှ မ​လွတ်။

၁ ရာ 30:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 1:1

ရှောလု​မင်းကြီး အနိစ္စရောက်​ပြီးနောက် ဒါဝိဒ်​သည် အာမလက်​လူမျိုး​တို့​ကို တိုက်ခိုက်​ချေမှုန်း​ရာ​မှ ပြန်လာ​၍ ဇိကလတ်​မြို့​တွင် နှစ်​ရက်​နေ​ပြီး

၂ ရာ 8:12

ထို​ရွှေ​ငွေ​တို့​သည် ဆီးရီးယား​လူမျိုး​၊ မောဘ​လူမျိုး​၊ အမ္မုန်​အမျိုးသား​၊ ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​၊ အာမလက်​လူမျိုး​နှင့် ရဟောဘ​၏​သား ဇောဘ​ဘုရင်​ဟာဒဒေဇာ​မင်းကြီး​တို့​ထံမှ တိုက်ရာပါပစ္စည်း​များ​ဖြစ်​၏​။

၄ ရာ 7:5

သူ​တို့​သည် မှောင်ရီပျိုးစ​အချိန်​တွင် ထ​၍​ဆီးရီးယား​တပ်စခန်း​သို့ သွား​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် ဆီးရီးယား​တပ်စခန်း​အစွန်​နား​ရောက်​သောအခါ လူ​တစ်ယောက်​မျှ​မ​ရှိ​သည်​ကို တွေ့​ရ​လေ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 4:43

ထို​အရပ်​၌ လွတ်မြောက်​၍​ကြွင်းကျန်​နေ​သော​အာမလက်​လူမျိုး​တို့​ကို သုတ်သင်​ပြီး ထို​အရပ်​တွင် နေထိုင်​ခဲ့​ကြ​သည်​မှာ ယနေ့​တိုင်အောင် ဖြစ်​၏​။

ဆာ​လံ 18:42

ထိုအခါ အကျွန်ုပ်​သည် သူ​တို့​ကို လေ​ထဲ​လွင့်ပါ​သော​မြေမှုန့်​ကဲ့သို့ ညက်ညက်ချေ​၍ လမ်း​ပေါ်မှ​ရွှံ့​ကဲ့သို့ သူ​တို့​ကို​သွန်ပစ်​ပါ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 41:15

နေသနိ​၏​သား​ဣရှမေလ​မူကား လူ​ရှစ်​ယောက်​နှင့်အတူ ယောဟနန်​ထံ​မှ အမ္မုန်​အမျိုးသား​တို့​ပြည်​သို့ ထွက်ပြေး​လွတ်မြောက်​သွား​၏​။

သူ​ကြီး 4:16

ဗာရက်​သည် ဟာရောရှက်​ဟာဂေါအိမ်​မြို့​တိုင်အောင် သိသရ​၏​စစ်ရထား​၊ စစ်သည်​တို့​နောက်သို့​လိုက်​၍ စစ်သည်​တို့​ကို တစ်ယောက်မကျန်​ဓား​ဖြင့် သတ်​ပစ်​၏​။

သူ​ကြီး 7:12

ကျိုင်းကောင်အုပ်​သဖွယ် များပြား​လှ​သော မိဒျန်​လူမျိုး​၊ အာမလက်​လူမျိုး​နှင့် အရှေ့​ပြည်သား​အပေါင်း​တို့​သည် ချိုင့်ဝှမ်းလွင်ပြင်​၌ စခန်းချ​လျက်​ရှိ​ကြ​၏​။ သူ​တို့​၏​ကုလားအုတ်​တို့​သည်​လည်း ပင်လယ်​ကမ်းခြေ​ရှိ​သဲလုံး​နှင့်အမျှ မ​ရေတွက်​နိုင်​အောင်​များပြား​၏​။

၁ ရာ 11:11

နောက်တစ်နေ့​တွင် ရှောလု​သည် လူ​တို့​ကို သုံး​ဖွဲ့​ခွဲ​ပြီး မိုးသောက်ယံ​အချိန်​၌ ရန်သူ့​တပ်စခန်း​သို့​ဝင်​၍ နေမြင့်​သည့်​တိုင်အောင် အမ္မုန်​လူမျိုး​တို့​ကို တိုက်ခိုက်သတ်ဖြတ်​လေ​၏​။ အသက်ရှင်​ကျန်ရစ်​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း နှစ်​ယောက်​အတူပင်​ရှိ​မ​နေ​နိုင်​ဘဲ တကွဲတပြားစီ​ထွက်ပြေး​ကြ​ရ​လေ​၏​။

၁ ရာ 15:3

ယခု သွား​၍ အာမလက်​လူမျိုး​တို့​ကို တိုက်ခိုက်​လော့​။ သူ​တို့​ပိုင်ဆိုင်​သော​အရာ​အားလုံး​ကို ဖျက်ဆီး​ပစ်​လော့​။ မ​နှမြော​နှင့်​။ ယောက်ျား​၊ မိန်းမ​၊ ကလေး​မှစ၍ နို့စို့​ကလေးသူငယ်​များ​အပါအဝင် နွား​၊ သိုး​၊ ကုလားအုတ်​၊ မြည်း​တို့​ကို သတ်ဖြတ်​လော့​’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​ပြီ​”​ဟု ဆို​၏​။