Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




၁ ရာ 30:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

13 ထိုအခါ ဒါဝိဒ်​က သူ့​အား “​သင်​သည် မည်သူ​၏​လူ ဖြစ်​သနည်း​။ မည်သည့်​အရပ်​က လာ​သနည်း​”​ဟု မေး​လျှင် သူ​က “​အကျွန်ုပ်​သည် အီဂျစ်​ပြည်​မှ​လာ​ပါ​၏​။ အာမလက်​အမျိုးသား​တစ်​ဦး​၏​ကျွန် ဖြစ်​ပါ​၏​။ လွန်ခဲ့​သော​သုံး​ရက်​က အကျွန်ုပ်​ဖျားနာ​သဖြင့် အကျွန်ုပ်​၏​သခင်​သည် အကျွန်ုပ်​ကို ပစ်ထား​ခဲ့​ပါ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

13 ဒါ​ဝိဒ်​သည်​သူ့​အား``သင်​၏​သ​ခင်​ကား​မည်​သူ နည်း။ သင်​အ​ဘယ်​အ​ရပ်​မှ​လာ​သ​နည်း'' ဟု မေး​၏။ လူ​ငယ်​က``ကျွန်​တော်​သည်​အာ​မ​လက်​အ​မျိုး သား​တစ်​ဦး​၏​ကျွန်၊ အီ​ဂျစ်​လူ​မျိုး​ဖြစ်​ပါ​၏။ ဖျား​နာ​နေ​သော​ကြောင့်​ကျွန်​တော်​အား​လွန်​ခဲ့ သည့်​သုံး​ရက်​က​ပင်​သ​ခင်​က​ထား​ခဲ့​ပါ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

13 ဒါ ဝိဒ် က၊ သင် သည် မည် သူ့ လူ၊ မည် သည့် အ ရပ် သား ဖြစ် သ နည်း ဟု မေး လျှင် ကျွန် တော် သည် အာ မ လက် လူ မျိုး တစ် ယောက်၏ အ စေ ခံ၊ အိ ဂျစ် ပြည် သား လူ ငယ် ဖြစ် ပါ၏။ မ ကျန်း မ မာ သော ကြောင့် လွန် ခဲ့ သော သုံး ရက် တွင် သ ခင် စွန့် ထား ခဲ့ ပါ ပြီ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

13 ဒါ​ဝိဒ်​က​လည်း၊ သင်​သည် အ​ဘယ်​သူ​နှင့် ဆိုင်​သ​နည်း။ အ​ဘယ်​အ​ရပ်​က လာ​သ​နည်း​ဟု မေး​လျှင်၊ ကျွန်​တော်​သည် အာ​မ​လက်​လူ​ထံ၌ ကျွန်​ခံ​ရ​သော အဲ​ဂု​တ္တု​လူ​က​လေး​ဖြစ်​ပါ၏။ သုံး​ရက်​အ​ထက်​က အ​နာ​ရောက်​သော​ကြောင့် သ​ခင်​သည် ပစ်​ထား​ပါ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




၁ ရာ 30:13
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို့နောက် ဒါဝိဒ်​က မိမိ​ကို​သတင်းကြားပြော​သော​လူငယ်​အား “​သင် အဘယ်က​နည်း​”​ဟု မေး​လျှင် သူ​က “​အကျွန်ုပ်​သည် တိုင်းတစ်ပါးသား​အာမလက်​လူမျိုး ဖြစ်​ပါ​သည်​”​ဟု ပြန်ဖြေ​၏​။


ထိုအခါ ဒါဝိဒ်​က သူ့​အား “​သင် အဘယ်​က​လာ​ခဲ့​သနည်း​”​ဟု မေး​လျှင် သူ​က “​အကျွန်ုပ်​သည် အစ္စရေး​တပ်စခန်း​မှ ထွက်ပြေး​လာ​ခဲ့​ရ​ပါ​သည်​”​ဟု ပြန်ဖြေ​၏​။


သူ​က အကျွန်ုပ်​အား ‘​သင်​ကား မည်သူ​နည်း’​ဟု မေး​လျှင် ‘​အကျွန်ုပ်​သည် အာမလက်​လူမျိုး ဖြစ်​ပါ​သည်​’​ဟု ပြောပြ​ပါ​၏​။


ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​သည် မိမိ​တိရစ္ဆာန်​၏​အသက်​ကို ဂရုစိုက်​တတ်​၏​။ ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​သနားစုံမက်​ခြင်း​မူကား ရက်စက်မှု​ဖြစ်​၏​။


ထိုအခါ သူ​တို့​က “​ယခု ပြော​ပါ​လော့​။ ငါ​တို့​အပေါ် ဤ​ဘေးဆိုး​ကျရောက်​သည်​မှာ မည်သူ့​ကြောင့်​နည်း​။ သင် မည်သည့်​အလုပ်​လုပ်​သနည်း​။ မည်သည့်​အရပ်​မှ လာ​သနည်း​။ မည်သည့်​ပြည်သား ဖြစ်​သနည်း​။ မည်သည့်​လူမျိုး ဖြစ်​သနည်း​”​ဟု မေး​ကြ​လျှင်


အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသော် ကရုဏာ​မ​ရှိ​သော​သူ​သည် ကရုဏာ​ကင်း​သော​တရား​စီရင်​ခြင်း​ကို​ခံရ​လိမ့်မည်။ ကရုဏာ​သည် တရား​စီရင်​ခြင်း​အပေါ်​အောင်ပွဲ​ခံ​တတ်​၏။


သူ​သည် သုံး​ရက်​သုံး​ည​တိုင်တိုင် အစာ​ကို​မ​စား​ရ​၊ ရေ​ကို​မ​သောက်​ရ​သဖြင့် သူ့​အား သဖန်းပျဉ်​အနည်းငယ်​နှင့် စပျစ်သီးခြောက်​နှစ်​ခိုင်​တို့​ကို ကျွေး​ရာ သူ​သည် စား​၍ အားပြန်ပြည့်​လာ​၏​။


အကျွန်ုပ်​တို့​သည် ခေရသိ​လူမျိုး​ပိုင်​သော​နေဂေ့​အရပ်ဒေသ​၊ ယုဒ​လူမျိုး​ပိုင်​သော​အရပ်ဒေသ​နှင့် ကာလက်​လူမျိုး​ပိုင်​သော​နေဂေ့​အရပ်ဒေသ​တို့​ကို ဝင်ရောက်စီးနင်း​ပြီး ဇိကလတ်​မြို့​ကို မီး​ရှို့​ခဲ့​ပါ​ပြီ​”​ဟု ပြန်ဖြေ​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ