၁ ရာ 30:13 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း13 ထိုအခါ ဒါဝိဒ်က သူ့အား “သင်သည် မည်သူ၏လူ ဖြစ်သနည်း။ မည်သည့်အရပ်က လာသနည်း”ဟု မေးလျှင် သူက “အကျွန်ုပ်သည် အီဂျစ်ပြည်မှလာပါ၏။ အာမလက်အမျိုးသားတစ်ဦး၏ကျွန် ဖြစ်ပါ၏။ လွန်ခဲ့သောသုံးရက်က အကျွန်ုပ်ဖျားနာသဖြင့် အကျွန်ုပ်၏သခင်သည် အကျွန်ုပ်ကို ပစ်ထားခဲ့ပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible13 ဒါဝိဒ်သည်သူ့အား``သင်၏သခင်ကားမည်သူ နည်း။ သင်အဘယ်အရပ်မှလာသနည်း'' ဟု မေး၏။ လူငယ်က``ကျွန်တော်သည်အာမလက်အမျိုး သားတစ်ဦး၏ကျွန်၊ အီဂျစ်လူမျိုးဖြစ်ပါ၏။ ဖျားနာနေသောကြောင့်ကျွန်တော်အားလွန်ခဲ့ သည့်သုံးရက်ကပင်သခင်ကထားခဲ့ပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible13 ဒါ ဝိဒ် က၊ သင် သည် မည် သူ့ လူ၊ မည် သည့် အ ရပ် သား ဖြစ် သ နည်း ဟု မေး လျှင် ကျွန် တော် သည် အာ မ လက် လူ မျိုး တစ် ယောက်၏ အ စေ ခံ၊ အိ ဂျစ် ပြည် သား လူ ငယ် ဖြစ် ပါ၏။ မ ကျန်း မ မာ သော ကြောင့် လွန် ခဲ့ သော သုံး ရက် တွင် သ ခင် စွန့် ထား ခဲ့ ပါ ပြီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible13 ဒါဝိဒ်ကလည်း၊ သင်သည် အဘယ်သူနှင့် ဆိုင်သနည်း။ အဘယ်အရပ်က လာသနည်းဟု မေးလျှင်၊ ကျွန်တော်သည် အာမလက်လူထံ၌ ကျွန်ခံရသော အဲဂုတ္တုလူကလေးဖြစ်ပါ၏။ သုံးရက်အထက်က အနာရောက်သောကြောင့် သခင်သည် ပစ်ထားပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |