၁ ရာ 30:11 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း11 ထို့နောက် တောထဲတွင် အီဂျစ်ပြည်သားတစ်ဦးကိုတွေ့သဖြင့် ဒါဝိဒ်ထံသို့ခေါ်လာပြီး သူ့အား စားစရာကိုပေး၍ သူသည် စားလေ၏။ သူ့အား ရေကိုလည်းတိုက်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible11 ဒါဝိဒ်နှင့်ပါလာသောလူတို့သည် အီဂျစ် အမျိုးသားလူငယ်တစ်ယောက်ကိုကျေးတော တွင်တွေ့၍ဒါဝိဒ်ထံသို့ခေါ်ဆောင်ခဲ့ကြ၏။ သူတို့သည်ထိုလူငယ်အားအစားအစာ နှင့်ရေကိုလည်းကောင်း၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible11-12 အိ ဂျစ် ပြည် သား တစ် ယောက် ကို လွင် ပြင် တွင် တွေ့ ကြုံ သ ဖြင့် ဒါ ဝိဒ် ထံ ခေါ် သွင်း ကြ၏။ ထို သူ သည် သုံး ရက် တိုင် တိုင် မ စား မ သောက် ရ သော ကြောင့် စား ဖွယ် သောက် ရာ ကို တိုက် ကျွေး လျက် သ ဖန်း ပြဉ် မုန့် နှင့် စ ပျစ် သီး ခြောက် နှစ် ခိုင် ကို လည်း ကျွေး ပြီး မှ အား ပြည့် သော အ ခါ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible11 လွင်ပြင်၌ အဲဂုတ္တု လူတစ်ယောက်ကိုတွေ့၍ ဒါဝိဒ်ထံသို့ ဆောင်ခဲ့သဖြင့်၊ မုန့်ကိုပေး၍ ထိုသူသည်စား၏။ ရေကိုလည်း သောက်စေကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |