၁ ရာ 3:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² ဧလိ​သည်​လည်း မျက်စိ​အားနည်း​၍ မ​မြင်​နိုင်​တော့​ပေ​။ တစ်နေ့တွင် သူ​သည် အိပ်ခန်း​ထဲ၌​အိပ်​နေ​၏​။

Common Language Bible

² တစ်​ည​သ​၌​မျက်​စိ​အ​လင်း​ကွယ်​လု​နီး​ပါး ရှိ​သော​ဧ​လိ​သည် မိ​မိ​၏​အ​ခန်း​တွင်​အိပ်​စက် လျက်​နေ​၏။-

Garrad Bible

^2-3 အ ခါ တစ် ပါး၊ ဘု ရား သ ခင်၏ ဆီး မီး မ ငြိမ်း မီ မျက် စိ မှုန် လျက် မ မြင် နိုင် သော ဧ လိ သည် ကိုယ့် အိပ် ရာ တွင် လျောင်း နေ စဉ် ဘုရား သ ခင့် သေ တ္တာ တော် ရှိ ရာ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ဗိ မာန် အ တွင်း ရှ မွေ လ လည်း လျောင်း နေ သော်၊

Judson Bible

² တစ်​ရံ​ရော​အ​ခါ ဧ​လိ​သည် မိ​မိ​နေ​ရာ၌ အိပ်​လျက်၊ သူ၏ မျက်​စိ​မှုန်​သော​ကြောင့် မ​မြင်​နိုင်​သည်​ကာ​လ၊

၁ ရာ 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 27:1

ဣဇက်​သည် အသက်ကြီး​၍ မျက်စိ​မှုန်​သဖြင့် မ​မြင်​နိုင်​သောအခါ သား​ကြီး​ဧသော​အား “​ငါ့​သား​”​ဟု ခေါ်​လျှင် ဧသော​က “​အကျွန်ုပ်​ရှိ​ပါ​၏​”​ဟု ထူး​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 48:10

အစ္စရေး​သည် အသက်ကြီး​သောကြောင့် မျက်စိ​မှုန်​၍​မ​မြင်​နိုင်​ပေ​။ ထို့ကြောင့် ယောသပ်​သည် သူ​၏​သား​တို့​ကို အစ္စရေး​အနီး​သို့​ခေါ်လာ​၏​။ ထိုအခါ အစ္စရေး​သည် ယောသပ်​၏​သား​တို့​ကို​နမ်း​ပြီး ပွေ့ဖက်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 48:19

သို့သော် ဖခင်​သည်​ငြင်းဆန်​လျက် “​ငါ​သိ​၏ ငါ့​သား​။ ငါ​သိ​၏​။ သူ​သည် လူမျိုး​တစ်​မျိုး​ဖြစ်လာ​မည်​။ ကြီးမြတ်​သော​သူ​လည်း​ဖြစ်လာ​မည်​။ သို့သော် ညီ​သည် အစ်ကို​ထက်​ကြီးမြတ်​၍ ညီ​၏​သားစဉ်မြေးဆက်​သည် လူမျိုး​များစွာ​ဖြစ်လာ​မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

၃ ရာ 14:4

ယေရောဗောင်​မင်းကြီး​၏​မိဖုရား​သည်​လည်း ထ​၍ ရှိလော​မြို့​သို့​သွား​ကာ အဟိယ​အိမ်​သို့​ရောက်​လေ​၏​။ အဟိယ​သည် အသက်အရွယ်​ကြီးရင့်​ပြီ​ဖြစ်၍ မျက်စိ​ပင်​မ​မြင်​တော့​ချေ​။

ဆာ​လံ 90:10

အကျွန်ုပ်​တို့​၏​အသက်တာ​နှစ်ကာလ​သည် အနှစ်​ခုနစ်ဆယ်​ဖြစ်​ပါ​၏​။ ကျန်းမာသန်စွမ်း​လျှင် အနှစ်​ရှစ်ဆယ်​ဖြစ်နိုင်​ပါ​၏​။ သို့သော် ထို​နှစ်ကာလ​တို့​၏​အကောင်းဆုံး​အချိန်​မှာပင် အခက်အခဲ​ပြဿနာ​နှင့် ဆင်းရဲဒုက္ခ​မျှသာ​ဖြစ်​ပါ​၏​။ အကယ်စင်စစ် အချိန်​တို့​သည် လျင်မြန်​စွာ​ကုန်လွန်​၍ အကျွန်ုပ်​တို့​သည် အဝေး​သို့​ပျံသန်း​သွား​ကြ​ပါ​၏​။

ဒေသနာကျမ်း။ 12:3

ထို​နေ့ရက်​၌ အိမ်​ကို​စောင့်​သော​သူ​တို့​သည် တုန်လှုပ်​လျက်​၊ ခွန်အား​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် ညွတ်ကိုင်း​လျက်​၊ ကြိတ်ဆုံကြိတ်​သော​သူ​တို့​သည် နည်းပါး​သဖြင့် ရပ်သွား​လျက်​၊ ပြတင်းပေါက်​များ​မှ​ကြည့်​သော​သူ​တို့​သည် အမြင်မှုန်ဝါး​လျက်​ရှိ​ကြ​လိမ့်မည်​။

၁ ရာ 2:22

ဧလိ​သည်​လည်း အသက်အရွယ်​အိုမင်း​လာ​၏​။ သူ့​သား​တို့​သည် အစ္စရေး​တစ်မျိုးသားလုံး​တို့​အား ပြု​သမျှ​ကို​လည်းကောင်း​၊ တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​အဝင်ဝ​တွင် အစေခံ​သော​အမျိုးသမီး​တို့​နှင့်အတူ အိပ်​သည်​ကို​လည်းကောင်း ကြားသိ​လေ​၏​။

၁ ရာ 4:15

ထို​အချိန်​၌ ဧလိ​သည် အသက်​ကိုးဆယ့်​ရှစ်​နှစ်​အရွယ်​ရှိ​ပြီး မျက်စိ​အားနည်း​၍ မ​မြင်​နိုင်​တော့​ပေ​။