၁ ရာ 29:5 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း5 ‘ရှောလုအထောင်ထောင်၊ ဒါဝိဒ်အသောင်းသောင်း သတ်လေပြီ’ဟု လူတို့ သီဆိုကခုန်ဂုဏ်ပြုခဲ့သူမှာ ဤဒါဝိဒ်ပင် မဟုတ်လော”ဟု ပြန်ပြောကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible5 အမျိုးသမီးတို့သည်ကခုန်လျက်`ရှောလု သတ်သူအထောင်ထောင်၊ ဒါဝိဒ်သတ်သူအသောင်း သောင်း' ဟုသီဆိုခဲ့ရာတွင်ဤဒါဝိဒ်၏အကြောင်း ကိုသီဆိုခြင်းပင်မဟုတ်ပါလော'' ဟုဆိုကြ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible5 ထို ဒါ ဝိဒ် ကို ရည် သ ဖြင့် ရှော လု အ ထောင် ထောင်၊ ဒါ ဝိဒ် အ သောင်း သောင်း လုပ် ကြံ လေ ပြီ တ ကား ဟူ၍ က ခုန် လျက် တ ဘောင် ဖွဲ့ ဆို ကြ ပြီ မ ဟုတ် လော ဟု ပြန် လျှောက် ကြ သော အ ခါ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible5 ရှောလု အထောင်ထောင်၊ ဒါဝိဒ်အသောင်းသောင်း သတ်လေစွတကားဟု အလှည့်လှည့်ကလျက် သီချင်းဆိုကြသောအခါ၊ ဤဒါဝိဒ်ကို ရည်ဆောင်၍ သီချင်းဆိုကြသည် မဟုတ်လောဟု အပြစ်တင်သောကြောင့်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |