၁ ရာ 29:1 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း1 ဖိလိတ္တိတပ်တစ်တပ်လုံးသည် အာဖက်မြို့၌ စုဝေးကြ၏။ အစ္စရေးလူမျိုးတို့ကား ယေဇရေလမြို့ရှိ စမ်းရေတွင်းနား၌ စခန်းချကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible1 ဖိလိတ္တိအမျိုးသားတို့သည်မိမိတို့၏စစ် သည်အပေါင်းတို့ကို အာဖက်မြို့တွင်စုဝေး စေကြ၏။ ဣသရေလအမျိုးသားတို့က ယေဇရေလချိုင့်ဝှမ်းရှိစမ်းချောင်းအနီး တွင်စခန်းချကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible1 ဖိ လိ တ္တိ အ လုံး အ ရင်း တို့ သည် အာ ဖက် မြို့၌ စု ရုံး ကြ၏။ ဣ သ ရေ လ ရဲ မက် တို့ ကား ယေ ဇ ရေ လ မြို့ ရှိ စမ်း ရေ တွင်း အ နီး တပ် စွဲ ကြ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible1 ဖိလိတ္တိလူတို့သည် ဗိုလ်ခြေအပေါင်းတို့ကို အာဖက်မြို့မှာ စုဝေးစေကြ၏။ ဣသရေလ လူတို့သည် ယေဇရေလမြို့မှာ ရှိသော စမ်းရေတွင်းအနား၌ တပ်ချကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |